 | Edward Byles Cowell, William Frederick Webster - 1854 - 388 pàgines
...health* to human habitations. 2. First of all the world is she awake, triumphing over transitory b (darkness): the mighty, the giver (of light) from...ever reviving, she comes first to the invocation. 3. Well-born and divine USHAS, who art the protectress of mortals; whatever share' (of light) thou... | |
 | James Talboys Wheeler - 1867 - 668 pàgines
...comes gloriously upon man with a hundred chariots." " " First of all the world is she awake, triumphing over transitory darkness; the mighty, the giver of...ever reviving, she comes first to the invocation." 88 Such were the chief erods of the Aryans, and to Mmor;vedicddthem may be added some others less prominent,... | |
 | James Talboys Wheeler - 1867 - 682 pàgines
...gloriously INUU. upon man with a hundred chariots." " " First of all the world is she awake, triumphing over transitory darkness ; the mighty, the giver of...ever youthful, ever reviving, she comes first to the invocation."38 Such were the chief gods of the Aryans, and to 111 ii • ties the mere them may be... | |
 | Edward Balfour - 1873 - 1262 pàgines
...husband thon uncoverest thy bosom with a smile." As a goddess, she is style'd (Rig Veda I. 23, v. 2) the mighty, the giver of light : ' from on high she...ever reviving, she comes first to the invocation." Indra, according to Bunsen (iii. 587,8, iv. 459), is the prototype of Zeus, and was a personification... | |
 | Alexander Stuart Murray - 1897 - 502 pàgines
...mighty, the giver of light, from on high she beholds all things; ever youthful, ever reviving, ahe comes first to the invocation." Had we space for discussion...grow out of the polytheism of the Vedic religion. istic hymn, translated " In the beginning the the only lord of all that who is the god to whom ' "... | |
 | 1925 - 396 pàgines
...darkness, bringing health to human habitations. 2. First of all the world is she awake, triumphing over transitory (darkness) : the mighty, the giver...ever reviving, she comes first to the invocation. 3. Well-born and divine USHAS, who art the protectress of mortals ; whatever share (of light) thou... | |
| |
Ushas has harnessed her vehicles from afar, above the rising of the sun, and she comes gloriously upon men with a hundred chariots. " First of all the world is she awake, trampling over transitory darkness: the mighty, the giver of light, from on high... 