| Enguerrand de Monstrelet - 1827 - 498 pàgines
...commença à menger et tantost fust guarie. Inlerroguée quand elle saillist, se elle se cuidoit tuer. Respond : que non ; mais en saillant se recommanda...fust livrée aux Anglois. Interroguée se quand la parollelui fust revenue , elle regnoya et maugréa Dieu et ses saincts pour ce qu'elle s'est trouvée... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1827 - 494 pàgines
...Respond: quenon ; mais en saillant se recommandaàDieu, et cuidoit par le moyen de ce sault es chapper et vader qu'elle ne fust livrée aux Anglois. Interroguée...disoitl'interroguant. Respond : que elle n'a point <le mémoire ou qu'elle soit souvenante; elle ne regnoya ou maulgréa oncques Dieu ou ses saincts en... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1838 - 784 pàgines
...commença à manger , et tanlost fut guérie. Interrogée, quand elle saillit , se elle se cuidoil tuer. Respond : que non; mais en saillant se recommanda à Dieu, et cuidoit par le moyen de ce saut eschapper et esvader qu'elle ne fust livrée aux Anglois. Interrogée se, quand la parole lui... | |
| Inquisition. France - 1841 - 528 pàgines
...commencier à manger; et fat tanstoust guérie. Interroguée, quant elle saillit, s'elle se cuidoit tuer : respond que non; mais en saillant se recommanda à Dieu; et cuidoit, par le moyen de ce sault, eschaper et évader qu'elle ne fust livrée aux Angloys. Jnterroguée se, quant la parolle luy fut... | |
| Saint Joan (of Arc) - 1841 - 530 pàgines
...commencicr à manger; et lut tanstoust guérie. Jnterroguée, quant elle saillit, s'elle se cuidoit tuer : respond que non; mais en saillant se recommanda à Dieu; et cuidoit, par le moyeu de ce saiilt, eschaper et évader qu'elle ne fust livrée aux Angloys. Interroguée se, quant... | |
| Jules Etienne Joseph Quicherat - 1842 - 460 pàgines
...que d'estre mise en la main des Anglois... Interrogée , quant elle saillit, s'elle se cuidoit tuer, respond que non; mais en saillant se recommanda à...Dieu, et cuidoit par le moyen de ce sault eschapper qu'elle ne fust livrée aux Anglois,» Interrogatoire du 14 mars, ibid.,p. 150,151, 152. La dernière... | |
| Jules Étienne Joseph Quicherat - 1850 - 186 pàgines
...que d'estre mise en la main des Anglois... Interrogée , quant elle saillit, s'elle se cuidoit tuer, respond que non; mais en saillant se recommanda à...Dieu, et cuidoit par le moyen de ce sault eschapper qu'elle ne fust livrée aux Anglois.» Interrogatoire du 14 mars, ibid. ,p. 150,151, 152. La dernière... | |
| Richard Robert Madden - 1857 - 600 pàgines
...d'estre mise en la main des Anglois. . . Interrogée, q'avant elle saillit, s'elle se cuidoit tuer, respond que non; mais en saillant se recommanda à...Dieu, et cuidoit par le moyen de ce sault eschapper qu'elle ne fust livrée aux Anglois." Interrogatoire du 14 mart, ibid. p. 150, 151, 152. " La dernière... | |
| Gustave Gouellain, Jean Benoît Désiré Cochet - 1865 - 818 pàgines
...prisonnière pendant trois ou quatre mois. « Interroguéo, quant elle saillit, s'elle se cuidoit tuer : respond que non ; « mais en saillant se recommanda...à Dieu ; et cuidoit, par le moyen de ce « sault, oschaper et evader qu'elle ne fust livrée aux Angloys (5). » C'est (1) Deinceps concorditer processimus... | |
| 1867 - 460 pàgines
...fut tanstoust ( promptement ) guérie. Intcrroguée, quant elle saillit, s'elle se cuidoittuer, R. Que non; mais en saillant' se recommanda à Dieu, et cuidoit, par le moyen de ce sault, escbaper et évader qu'elle ne fust livrée au» Angloy (3). Interroguée se, quant la parolle luy... | |
| |