 | Conrad Malte-Brun - 1835 - 880 pàgines
...Or vos conterai de la grant vile dou Catai, là ou ceste palais sunt , por coi fui faite , et comant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant...Ganbalu, que ce vaut à dire en nostre lengaje la cité don seingnor , et le grant Kan treuvoit par sez astronique que ceste cité se devoit revelere et faire... | |
 | Guillaume Pauthier - 1837 - 676 pàgines
...conterai de la grant ville dou Gâtai, là où ceste palais (qu'il vient de décrire) sunt, por coi fut faite, et cornant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant et noble qe avoit à nom Canbalu , que ce vaut à dire en nostrelengajelacité douSeingnor, et le grant khan treuvoit por... | |
 | Jean Pierre Guillaume Pauthier - 1838 - 658 pàgines
...conterai de la grant ville dpu Gâtai, là où reste palais (qu'il vient de décrire) sunt, por coi fut faite, et cornant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant et noble qe avoit à nom Canbalu , que ce vaut à direennostrelengajelacité don Seingnor, et le grant khan treuvoit por... | |
 | Guillaume Pauthier - 1838 - 656 pàgines
...conterai«de la grant ville dpu Catai , là où ceste palais (qu'il vient de décrire) sunt, por coi fut faite, et cornant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant et noble qe avoit à nom Canbalu, que ce vaut à dire en nostre lengajela cité dou Seingnor, et le grant khan treuvoit... | |
 | 1838 - 672 pàgines
...conterai de la grant ville dpu Catai, là où ceste palais (qu'il vient de décrire) sunt, por coi fut faite, et cornant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant et noble . qe avoit à nom Canbalu , que ce vaut à direennostrelengajelacité douSeingnor, et le grant khan treuvoit por... | |
 | Joachim Lelewel - 1852 - 612 pàgines
...Heu en 1267. Or, vos conterai (dit Marco Polo, cliap. 85) de la grant ville dou Gâtai , la ou ceslcs palais sunt , por coi fui faite , et cornant il est voir que iluec hvoit une ansicnc cite grantc et noble que avoit a non Ganbalu, que ce vaut a dire en nostre lengaje... | |
 | Marco Polo - 1863 - 536 pàgines
...or voz conterai de la grant vile dou Calai, là où cest palais suut, por coi fui faite, et comant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant et noble qe avoit à non Gambalu , que ce vaut à dire en nostre lengaje la cité dou seingnor, et le grant Kan treuvoit por... | |
 | Marco Polo - 1863 - 538 pàgines
...or voz conterai de la grant vile dou Catai, là où cest palais sunt , por coi fui faite , et comant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant et noble qe avoit a non Gambalu , que ce vaut a dire en nostre lengaje la cité dou seingnor, et le grant Kan treuvoit... | |
 | Guillaume Pauthier - 1879 - 654 pàgines
...conterai de la grant ville dpu Catai, là où ceste palais (qu'il vient de décrire) sunt, por coi fut faite, et cornant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant et noble qe avoit à non: Canbalu , que ce vaut à direennostrelengajelacite douSeingnor, et le grant khan treuvoit por ses astronique... | |
| |
Gâtai, là où ceste palais (qu'il vient de décrire) sunt, por coi fut faite, et cornant il est voir que iluec avoit une ansiene cité grant et noble qe avoit à nom Canbalu , que ce vaut à dire en... 