 I ascend my husband's burning pile. I call on you, ye guardians of the eight regions of the world; Sun and Moon! Air, Fire, ^Ether,* Earth, and Water! My own soul! YAMA! Day, Night, and Twilight! And thou, Conscience, bear witness: I follow my husband's...  Travels in Kashmir, Ladak, Iskardo, the Countries Adjoining the Mountain ... - Pàgina 87per Godfrey Thomas Vigne - 1842 - 456 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | 1798 - 542 pàgines
...Brakmana," broken the ties of gratitude, or murdered his friend, " thus I ascend my husband's burning pile. I call " on you, ye guardians of the eight regions...of the " World ! Sun, and Moon ! Air, fire, aether (e), " earth and water ! My own soul ! Yama ! Day, " night, and twilight ! And thou, conscience, bear... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1799 - 648 pàgines
...Brabmana, broken the ties of gratitude, or murdered his friend ; thus I ascend my husband's burning pile. I call on you, ye guardians of the eight regions of the World ! Sun, and Moon ! Air, fire, sther, earth and water ! My own soul! Tama! Day, night, and twilight! And thou, conscience, bear wieness.... | |
 | 1799 - 616 pàgines
...Bráhmana, broken the tiea of gratitude, or murdered his friend ; thus I ascend my husband's burning pile. I call on you, ye guardians of the eight regions of the World ! Sun, and Moon ! Air, fire, sether, earth and water i My own soul ! Tama ! Day, night, and twilight ! And thou, conscience» bear... | |
 | Asiatic Society of Bengal - 1807 - 504 pàgines
...Brdhmana, " broken the ties of gratitude, or murdered his friend, *' thus I ascend my husband's burning pile. I call " on you, ye guardians of the eight regions of the " world ; Sun and Moon ! Air, Fire, ^Ether (e), " Earth, and Water! My own soul! Yamal Day, " Night, and Twilight ! And thou, Conscience,... | |
 | Lady Maria Callcott - 1814 - 432 pàgines
...sacrifice, and the motives which induce her to do so, and concluding with the following adjuration : " I call on you, ye guardians of the eight regions of the world ! sun, and moon, air, fire, ether, earth, and water ! My own soul ! Yama ! Day, night, and twilight ! And thou conscience, bear... | |
 | Lady Maria Callcott - 1814 - 428 pàgines
...sacrifice, and the motives which induce her to do so, and concluding with the following adjuration : " J call on you, ye guardians of the eight regions of the world ! sun, and moon, air, fire, ether, earth, and water! My own soul ! Yama ! Day, night, and twilight ! And thou conscience, bear... | |
 | Lady Maria Callcott - 1814 - 428 pàgines
...sacrifice, and the motives which induce her to do so, and concluding with the following adjuration : " I call on you, ye guardians of the eight regions of the world ! sun, and DO * moon, air, fire, ether, earth, and water ! My own soul ! Yama ! Day, night, and twilight ! And... | |
 | Henry Thomas Colebrooke - 1837 - 472 pàgines
...Brahmana, broken the ties of gratitude, or murdered his friend, thus I ascend ' my husband's burning pile. I call on you, ye guardians ' of the eight regions of the world ; Sun and Moon ! Air, ' Fire, J£ther,§ Earth, and Water ! My own soul ! ' YAM A! Day, Night, and Twilight! And thou, Conscience,... | |
 | Snellius Schickhardus (pseud.) - 1853 - 398 pàgines
...Brahmun, bro" ' ken the ties of gratitude, or murdered his friend, " ' thus I ascend my husband's burning pile. I call on " ' you, ye guardians of the eight...regions of the World, " ' Sun and Moon ! Air, Fire, ^Ether, Earth and Water ! " ' My own Soul ! Yama ! Day, Night, Twilight ! And " ' thou Conscience bear... | |
 | Henry Thomas Colebrooke - 1858 - 338 pàgines
...firdhmana, broken the ties of gratitude, or murdered his friend, thus I ascend my husband's burning pile. I call on you, ye guardians of the eight regions of the world; Sun and Moon! Air, Fire, ^Ether,* Earth, and Water! My own soul! YAMA! Day, Night, and Twilight! And thou, Conscience, bear... | |
| |
