 | Robert Southey - 1849 - 714 pàgines
...melior fuit hasta sereno. Ipse Rodericus mio Cid semper vocatus, De que cantatur quod ab hostibus baud superatus, Qui domuit Mauros, Comites domuit quoque...Hunc extollebat, se laude minore ferebat. Sed fateor verum quod tollet nulla dierum, Meo Cidi primus, fuit Alvarus atque secundus." Prefacio de Almeria.... | |
 | Robert Southey - 1849 - 756 pàgines
...hasta sereno. Ipse Rodericus mio Cid semper vocatus, De que cantatur quod ab hostibus haud MI peratus, Qui domuit Mauros, Comites domuit quoque nostros,...Hunc extollebat, se laude minore ferebat. Sed fateor verum quod toilet nulla dierum, Meo Cidi primus, fuit Alvarus atque secundus." Prcfacio de Almeria.... | |
 | Gaston Bruno Paulin Paris - 1865 - 542 pàgines
...sereno : Ipse Rodericus, mio Cid saepe * vocatus De quo cantatur, quod ab hostibus haud superatur, Qui domuit Mauros, comites domuit quoque nostros,...Hunc extollebat, se laude minore ferebat. Sed fateor verum 5, quod tollet nulla dierum, Meo Cidi primus fuit, Alvarus atque secundus Morte Roderici Valentia... | |
 | Richard A. Fletcher - 1991 - 246 pàgines
...He goes on: Ipse Rodericus, Meo Cidi saepe vocatus, de quo cantatur quod ab hostibus haud superatur, qui domuit Mauros, comites domuit quoque nostros,...hunc extollebat se laude minore ferebat, sed fateor verum, quod toilet nulla dierum: Meo Cidi primus fait, Alvarus atque secundus. Morte Roderici Valentia... | |
 | Ferdinand Wolf, Miguel de Unamuno, Marcelino Menéndez y Pelayo, Ferdinand Wolf, Miguel de Unamuno - 504 pàgines
...Alvarus, arx probitaíis Ipse Rodericus, mio Cid semper vocatus, De quo cantatur, quod áb hostibus hand superatus; Qui domuit Mauros, comites domuit quoque...minore ferebat. Sed fateor virum quod tollet nulla dierwn, Meo Cidi primus futí, Alvarus atque secundus. Marte lRoderici Valentía plangit amici, Nec... | |
| |
Ipse Rodericus, Meo Cidi saepe vocatus, de quo cantatur quod ab hostibus haud superatur, qui domuit Mauros, comites domuit quoque nostros, hunc extollebat se laude minore ferebat, sed fateor verum, quod tollet nulla dierum: [225] Meo Cidi primus fuit,... 