 | P. F. Henry - 1801 - 1012 pàgines
...sans permettre dorénavant que , de part ni d'autre, on commette aucune sorte d'hostilités parterre ou par mer, pour quelque cause ou quelque prétexte...puisse être ; et on évitera soigneusement tout ce qui pourroit altérer à l'avenir l'union heureusement établie. Il ne sera donné aucun secours ou protection,... | |
 | Louis Portiez - 1802 - 1086 pàgines
...attention à maintenir une parfaite harmonie entre elles et leurs États, sans permettre que de part ni d'autre on commette aucune sorte d'hostilités par terre ou par mer, pour quelque cause et sous quelque . pçétexîe que ce puisse être. îï. Tous les prisonniers faits de part et d'autre^... | |
 | France treaties - 1802 - 570 pàgines
...attention à maintenir une parfaite harmonie entre elles et leurs États, sans permettreque de part ni d'autre on commette aucune sorte d'hostilités par terre ou par mer, pour quelque cause et sous quelque prétexte que ce puisse être. Elles éviteront soigneusement tout ce qui pourrait... | |
 | comte Pierre Antoine N.B. Daru - 1803 - 36 pàgines
...attention à maintenir une parfaite har» monie entre elles et leurs Etats, sans permettre que, de part ni » d'autre, on commette aucune sorte d'hostilités par terre ou par « mer, pour quelque cause et sous quelque prétexte que ce puisse » être. Elles éviteront soigneusement tout ce qui pourroit... | |
 | Auguste Jubé - 1805 - 640 pàgines
...maintenir entre elles et leurs états une parfaite intelligence , sans permettre dorénavant que , de part ni d'autre , on commette aucune sorte d'hostilités, par terre ou par mer , pour quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être ; et on évitera soigneusement tout ce qui pourrait altérer... | |
 | François Emmanuel vicomte de Toulongeon - 1810 - 434 pàgines
...leurs Etats une parfaite intelligence, sans permettre dorénavant que de part ni d'autre on commctte aucune sorte d'hostilités par terre ou par mer, pour quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être ; et on évitera soigneusement tout ce qui pourrait altérer... | |
 | François Emmanuel vicomte de Toulongeon - 1810 - 428 pàgines
...maintenir entre elles et leurs Etats une parfaite intelligence, sans permettre dorénavant que de part ni d'autre on commette aucune sorte d'hostilités par terre ou <par mer, ponr quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être ; et on évitera soigneusement tout... | |
 | 1818 - 466 pàgines
...maintenir entre elles et leurs lilats une parfaite intelligence, sans permettre dorénavant que, departía d'autre, on commette aucune sorte d'hostilités par...et on évitera soigneusement tout ce qui pourrait altérer à l'avenir l'union heureusement établie. Il ne sera donné aucun secours ou protection,... | |
 | Antoine Henri baron de Jomini - 1821 - 896 pàgines
...et d'auîre on commette aucune sorte d'hostilité par terre ou par mer , pour quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être : et on évitera soigneusement tout ce qui pourra altérer à l'avenir l'union heureusement établie. Il ne sera donné aucun secours ou protection... | |
| |
États une parfaite intelligence, sans permettre dorénavant que, de part ni d'autre, on commette aucune sorte d'hostilités , par terre ou par mer, pour quelque cause ou sous quelque prétexte que ce puisse être; et on évitera soigneusement tout ce... 
