And in a cave how that she was broghte, 2365 Unto the queene, and beren hire that clothe; She shulde hym yeve what she geten myghte. Thys knave anoon unto the queene hym dyghte, 2370 And toke hit hire, and al the maner tolde. And whanne that Proigne hath this thing beholde, No worde she spak for sorwe and eke for rage, 2375 2380 And thus I lat hem in hire sorwe dwelle. The remnaunt ys no charge for to telle, 2363. wave, wove. 2365. knave, servant;-yaf, gave. 2370. dyghte, addressed. 2371. toke, delivered; see note on take, v. 1133. 2375. stounde, while. 2378. constreynte, anguish, torture. 2382. charge, a load, a burden, business of weight; no charge, of no consequence. "Here dremes schul not now be told of me; Ful were here heedes of fumosité, That causeth drem, of which ther is no charge."-C. T. 10673. "Of that no charge."-C. T. 12677. i. e., no matter. "I passe al that which chargeth not to seie." Troylus and Cryseyde, lib. 3, st. 119. i. e., which it matters not to say. For this is al and somme, thus was she served, Unto thys cruelle man, that she of wyste. 2385 Ne serve yow as a morderere or a knave, Ful lytel while shul ye trewe hym have. 2390 That wol I seyne, al were he nowe my brother, EXPLICIT LEGENDA PHILOMENE. INCIPIT LEGENDA PHILLIS. B Y preve, as wel as by auctorite, That wikked fruite cometh of wikked tree, 2395 That may ye fynde yf that hyt liketh yow. In love a falser herde I never noon, But hit were hys fader Theseus; God for hys grace fro suche oon kepe us! 2400 Thus these wymmen prayen that hit here; 2383. al and somme, the whole thing. Incipit legenda Phillis: Here beginneth the legend of Phyllis. This legend is taken from Ovid's Heroides, ii., which Chaucer follows, in many places, literally. 2393. by auctorite: "Every good tree bringeth forth good fruit ; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit."-Matt. vii. 17. 2402. theffect of my matere, the main matter that I have in hand. Distroyed is of Troye the citee; This Demophoon come saylyng in the see Towarde Athenes to hys paleys large. 2405 With hym come many a shippe, and many a barge Ful of folke, of whiche full many oon Ys wounded sore, and seke, and woo begoon, And they han at the sege longe ylayne. Behynde him come a wynde and eke a rayne, 2410 That shofe so sore, hys sayle myghte not stonde. Hym were lever than al the world a-londe, So hunteth hym the tempest to and fro! So derke hyt was, he kouthe no wher go, 2411. shofe, past tense of shove, pushed, drove. 2415 2420 2415. wawe, wave;-brosten, past tense of breste, bursted, broken; -stere, rudder. 2418. brende, past tense of brenne, burned. 2419. for wode, by reason of its fury; see note on for deyntee, v. 206;-posseth, pusheth. 2421. Triton is omitted in MS. Fairfax 16.-Bell. 2424. Lycurgus. Instead of Lycurgus the Fairfax MS. reads Bygurgus, and MS. Arch. Seld. B. 24, Lugurgus.—Bell;—fayrer on to seene, fairer to look on: "Emelie, that fairer was to seene Than is the lilie on hire stalkes grene."-C. T. 1037. "Sche was wel more blisful on to see Than is the newe perjonette tree."-C. T. 3247. Chaucer frequently uses the verb see with on, in the sense of to look on, and sometimes without on, in the same sense. Thanne is the floure ageyn the bryghte sonne. 2425 2430 2426. unneth, scarcely; ys to londe ywonne, i. e., has gained or reached land. 2427. wayke, weak ;-forpyned, pined, wasted away; for- is here intensive. "He was not pale as a for-pyned goost. A fat swan loved he best of eny roost."-C. T. 205. "In derknes and orrible and strong prisoun This seven yeer hath seten Palamon, Forpyned, what for woo and for destresse."-C. T. 1455. "For-pynede sherewe! wiltow or neltow, We wol have oure wille of thi flour and of thi fiesshe, "But, through long anguish and selfe-murd'ring thought, That all his substance was consum'd to nought, And nothing left but like an aery spright." 2428. enfamyned, famished. 2430. yeven, given. Faerie Queene, 3, 10, 57. 2433. chevissaunce; an agreement for borrowing money. "It appears sometimes to mean gain or booty, and is translated by providencia in Pr. Parv."-Halliwell. "This marchaund, whan that ended was the faire, To Seynt Denys he gan for to repeire, And with his wif he maketh fest and cheere, And tellith hir that chaffar is so deere, That needes most he make a chevisaunce, For he was bounde in a reconisaunce, To paye twenty thousand scheldes anoon."-C. T. 14740. For seke he was, and almoste at the dethe; 2435 Whanne he may walke, hym thoghte hit was the beste Unto the countree to seken for socoure. Men knewe hym wele and dide hym honoure; 2440 For at Athenes duke and lorde was he, As Theseus hys fader hath ybe, 2445 Whanne hit ys kaught and caried to the brymme. 2450 "I have lent lordes and ladies my chaffare, And ben hire brocour after, and bought it myselve; And lene folk that lese wole a lippe at every noble." Piers Ploughman, 2969. For Spenser's uses of the word, see Shepheards Calender, April, 143, May, 92; Faerie Queene, 2, 9, 8; 3, 7, 45; 3, 11, 24. 2436. unneth, uneasily, with difficulty. 2437. Rhodopeya, Rhodope. 2438. hym thoghte, it seemed to him. 2447. Renarde; "Reynard, which with us is a duplicate for fox, while in the French renard has quite excluded the older volpils, was originally not the name of a kind, but the proper name of the foxhero, the vulpine Ulysses, in that famous beast-epic of the middle ages, Reineke Fuchs; the immense popularity of which we gather from many evidences, from none more clearly than from this. Chanticleer is in like manner the proper name of the cock, and Bruin of the bear in the same poem."- Trench's English Language, Past and Present. 2448. of kynde, by nature, naturally;-koude, past tense of conne, knew ;-wone, custom, usage. 2449. lore, instruction. 2450. brymme, the water's edgc. |