 Je l'assistai dans l'indigence : II ne me rendit jamais rien. Mais quoiqu'il me dût tout son bien, Sans peine il souffrait ma présence. Oh ! la rare reconnaissance ! XVI. — Parodie de cinq vers de Chapelle4. Tout grand ivrogne du Marais Fait des vers...  Oeuvres de Boileau Despréaux - Pàgina 82per Nicolas Boileau Despréaux - 1815Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 564 pàgines
...fous le titr$ de Foëfies Fragmens. Tme III. EPIGRAMMES. i. Le Débiteur feconnoiffant. JE l'affiftai dans l'indigence, II ne me rendit jamais rien. Mais quoiqu'il me dût tout fon bien ,' Sans peine il fouffroit ma préfence. 5 0 la rare reconnoiffance ! REMAR QU E S. §. I.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - 562 pàgines
...le titre de Poéfies di-» verfes & Fragments. EPIGRAMME S. Le Débiteur reconnoijjant. JE l'afHftai dans l'indigence , II ne me rendit jamais rien. Mais quoiqu'il me dût tout fon bien , Sans peine il fouffroit ma préfence. 5 O la rare reconnoiflânce ! REMARQUE S. §. I. Les... | |
 | Pierre Antoine de La Place - 1788 - 544 pàgines
...mort de Patru ; & qui ne fe trouvent pas dans les (Eutres imprimées du bienfaiteur : Je l'afliftai dans l'indigence : II ne me rendit jamais rien. Mais quoiqu'il me dût tout fonbien, Sans peine il fouffroit ma préTence. . , Oh ! la rare reconnoiflânce. Ménage s'ibftenoit... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1789 - 552 pàgines
...bibliothèque, & 1s lui laifla -, & les deux amis furent encore plus unis par ce bienfait, Je l'aflïftai dans l'indigence; II ne me rendit jamais rien. Mais quoiqu'il me dût tout fon bien. Sans peine il fouffroit ma préfence. О la rare reconnoiflance ! i7i4,in-4° ,64 de 1731,... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pàgines
...moi ! dit-il alors prompt à se corriger : Que tu m'aides à me charger. Le Débiteur reconnaissunt. JE l'assistai dans l'indigence ; II ne me rendit jamais rien. Mais, quoiqu'il me dût tont son bien, Sans peine il souffroit ma présence. Oh ! la rare reconnoissance! Enigme. Du repos... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pàgines
...moi! dit-il alors prompt à se corriger : Que tu m'aides à me charger. Le Débiteur reconnaissunt. JE l'assistai dans l'indigence ; II ne me rendit jamais rien. Mais, quoiqu'il me dût tont son bien, Sans peine il souffroit ma présence. Oh ! la rare reconuoissauce ! Enigme. DD repos... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 618 pàgines
...jouissance. Les deux amis furent encore plus unis par ce bienfait : Je l'usinai dam l'indigène« ; II ne me rendit jamais rien. Mais quoiqu'il me dût tout son bien , Sans peine il souiFroit ma présence. О la rare reconnomance ! Ce sont les vers que fit Boileau , en voyant que... | |
 | Jacques D. Du Perron - 1805 - 520 pàgines
...That he was never my physician, What— but my present sound condition. LE DEBITEUR EECONNOISSANT. Je l'assistai dans l'indigence, II ne me rendit jamais rien; Mais quoiqu'il me dut tout son bien, Sans peine il souffroit ma presence: O la rare reconnoissance ! IMITATED. UNCOMMON... | |
 | François-Joseph-Marie Fayolle - 1807 - 360 pàgines
...s'il les oublioit, il ne seroit ingrat qu'à demi. Témoin le débiteur reconn0issant de Boileau : Je l'assistai dans l'indigence , II ne me rendit jamais..., quoiqu'il me dût tout son bien , Sans peine il soui'froit ma présence. Oh ! la rare reconnoissance ! • t II ya des gens qu'il faudroit prier, pour... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 598 pàgines
...générosité , qui ne lui en coûta qu'environ 4°oo. Les deux amis furent encore plus unis par ce bienfait : Je l'assistai dans l'indigence; II ne me rendit jamais...Mais quoiqu'il me dût tout son bien, Sans peine il souffroit ma présence. O la rare reconnoissance ! .*• • ' Ce sont les vers que fit Boileau , en... | |
| |
