Imatges de pàgina
PDF
EPUB

heavily, sad; I. iv. 1; II. iii. 40.

helpless, useless, affording no help; I. ii. 13. high-reaching, ambitious; IV. ii. 31.

his, its; III. vii. 125, 126, 127; IV. iv. 369, 370, 371. hois'd, hoisted; IV. iv. 529.

holp, helped; I. ii. 107.

hull, lie, drift (of ships); IV. iv. 438.

[ocr errors]

humility, a gentle patience without all anger "; II. i. 73.

idea, image; III. vii. 13.

idle, frivolous, trifling; I. i. 31.

in, into; I. ii. 259, 261; III. vii. 128; IV. iv. 23; V. i. 24: upon, or, in the case of; I. iv. 71: by; IV. i. 2. incapable, unable to understand; II. ii. 18. incense, incite; III. i. 152; III. ii. 29.

inclusive, encircling; IV. i. 59.

index, prelude, prologue; II. ii. 149; IV. iv. 85. induction, introduction, prologue; IV. iv. 5.

inductions, “i. dangerous," preparations for mischief;

I. i. 32.

infection, pest, plague; I. ii. 78.

infer, allege; III. v. 75; III. vii. 32; V. iii. 314: bring in as an argument; III. vii. 12; IV. iv. 343. insinuate, ingratiate himself; I. iv. 152. instance, cause; III. ii. 125.

intelligencer, agent; IV. iv. 71.

intend, pretend; III. v. 8; III. vii. 45.

inward, intimate; III. iv. 8.

iron-witted, dull, stupid; IV. ii. 28.

I wis, (for iwis, ywis), certainly; I. iii. 102.

Jack, mean, low fellow (contemptuous); I. iii. 53, 72, 73: a figure which struck the hours, in clocks; IV. ii. 117. jumpeth, agrees, accords; III. i. 11.

just, true to his word; I. i. 36.

jut, encroach; II. iv. 51.

key-cold, extremely cold (proverbial); I. ii. 5.

labour, work for, effect; I. iv. 253.

lag, late, tardily; II. i. 90.

lap, wrap; II. i. 115.

leisure, shortness of time allowed; V. iii. 97, 238.

lesson'd, taught; I. iv. 246.

Lethe, the river of oblivion; IV. iv. 250.

level, aim; IV. iv. 202.

lewd, base, worthless; I. iii. 61.

lightly, commonly, usually; III. i. 94.

like, same; IV. i. 9.

likelihood, sign; III. iv. 57.

likes, pleases; III. iv. 51: "1. of," likes; IV. iv. 354.

limit, assign; V. iii. 25.

luxury, licentiousness; III. v. 80.

make, do; I. iii. 164; IV. iv. 474.

malapert, impertinent; I. iii. 255.

malmsey-butt, butt of malmsey wine; I. iv. 160, 277.

map, picture; II. iv. 54.

mark, listen to; I. iii. 349.

marry (corrupted from Mary), a slight oath; I. iii. 98, 99, 100; II. ii. 124.

mean, means; I. iii. 90.

measures, slow, stately dances; I. i. 8.

meetest, fittest; III. v. 74.

mere, absolute; III. vii. 233.

mettle, substance, used interchangeably with metal in Elizabethan English; IV. iv. 302.

mew'd, imprisoned; I. i. 132: "mew'd up"; I. i. 38; I. iii. 139.

miscarry, die; I. iii. 16; V. i. 5. moe, more; IV. iv. 504.

moiety, half; I. ii. 250; II. ii. 60. monuments, memorials; I. i. 6. moralize, expound; III. i. 83.

mortal-staring, having a deadly stare; V. iii. 90. muse, wonder; I. iii. 305.

naught, naughtiness, wickedness; I. i. 98, 99. new-deliver'd, recently released from prison; I. i. 121. nice, insignificant, trifling; III. vii. 175.

niece, granddaughter; IV. i. 1.

noble, a gold coin worth six shillings eightpence; I. iii. 82. nonage, minority; II. iii. 13.

novice, youth; I. iv. 228.

obsequiously, as a mourner; I. ii. 3. o'erworn, worn out; I. i. 81.

of, for; III. v. 69: by; IV. iv. 209, 304.

on, against; I. i. 131: in consequence of; I. iii. 63: cried on victory," cried "victory!"; V. iii. 231.

66

one, "all's one," it does not matter; V. iii. 8.

opposite, opposed, hostile; IV. iv. 402: adversary; V. iv. 3.

opposite with, hostile to, unreconciled to; II. ii. 94.

[ocr errors]

order, take o.," take measures; III. v. 106; IV. ii. 52; IV. iv. 539.

orient, bright, shining; IV. iv. 322.

overgo, exceed; II. ii. 61.

ow'd, owned, possessed; IV. iv. 142.

pack-horse, drudge; I. iii. 122.

painted, counterfeit, sham; I. iii. 241; IV. iv. 83.

parcell'd, divided; II. ii. 81.

parlous, perilous, dangerous; II. iv. 35. part, depart; II. i. 5: divide; V. iii. 26. partake of, share, hear; I. i. 89.

party, part, side; I. iii. 138; III. ii. 47; IV. iv. 528. passionate, compassionate; I. iv. 120.

pattern, example; I. ii. 54.

Paul's, St. Paul's Cathedral; I. ii. 30; III. vi. 3. peevish, childish, silly; I. iii. 194.

peevish-fond, childishly foolish; IV. iv. 417.

peise, oppress, weigh down; V. iii. 105.
pent up, shut up, imprisoned; IV. iii. 36.
period, conclusion; I. iii. 238: end; II. i. 44.
pew-fellow, companion; IV. iv. 58.

pill'd, pillaged, robbed; I. iii. 159.

piping, “p. time of peace," when the pipe is heard, and not the martial fife; I. i. 24.

pitch, the highest point of the falcon's flight; III. vii.

188.

plagu❜d, punished; I. iii. 181.

pleaseth, if it please; IV. iv. 488.

pleasing, pleasure; I. i. 13.

pluck on, urge on; IV. ii. 65.

post, haste; III. v. 73.

post, hasten; II. ii. 142; III. ii. 17; IV. iv. 440, 455. power, army, force; IV. iii. 48; IV. iv. 449, 480, 535; V. iii. 26, 38, 60, 342: strength, numbers; V. iii. 10. precedent, first draft; III. vi. 7.

prefer, promote, advance; IV. ii. 82.

preposterous, perverted, unnatural; II. iv. 63.

presentation, mere semblance; IV. iv. 84.

presently, at once, straightway; I. ii. 213; IV. ii. 26. process, manner; IV. iii. 32: story; IV. iv. 253.

prodigious, monstrous; I. ii. 22.

prolong'd, put off, postponed; III. iv. 47.

proof, experience; II. iii. 43: armor that has been proved,

tested; V. iii. 219.

proper, handsome; I. ii. 255.

proportion, form, shape; I. i. 18.

puissance, power, force; V. iii. 299.

punched, pierced; V. iii. 125.

pursuivant, messenger, attendant on a herald; III. ii. 97, s.d.; III. iv. 90.

quest, inquest, jury; I. iv. 189.

quick, alive; I. ii. 65: lively; I. iii. 5: vigorous, hearty; I. iii. 196: impulsive, unconsidered; IV. iv. 361.

quicken, give life to; IV. iv. 297.

ragged, rough; IV. i. 102.

ransom, expiation, penalty; V. iii. 265.

raze, tear, or pluck away; III. ii. 11; III. iv. 84.
reason, talk; I. iv. 165; II. iii. 39.
recomforture, comfort; IV. iv. 425.

Recorder, keeper of the city rolls; III. vii. 30.

recure, restore, heal; III. vii. 130.

reduce, reconduct, bring back; II. ii. 68; V. v. 36.

redoubted, redoubtable; IV. v. 14.

reflecting, shining; I. iv. 31.

rememb'red," had been r.," had thought of it; II. iv. 23.

remorse, tenderness, pity; III. vii. 211.

remorseful, full of regret, compassionate; I. ii. 156.

replenished, consummate; IV. iii. 18.

resolve, answer, satisfy; IV. ii. 26, 120.

resolved, resolute; I. iii. 340.

respect, regard, think worth noticing; I. iii. 296.

respects, considerations; III. vii. 175.

respite, delay of punishment; V. i. 19.

Cf. note.

restrain, keep for themselves, confiscate; V. iii. 322.

« AnteriorContinua »