 | 1860 - 804 pàgines
...comprende la restitución, la reparación del daño, y la indemnización de perjuicios. «Art. 116. La restitución deberá hacerse de la misma cosa ,...abono de deterioros ó menoscabos á regulación del tribuna}. »Se hará la restitución, aunque la cosa se halle en poder de un tercero, y este la haya... | |
 | 1848 - 258 pàgines
...los delitos contra las personal, tiene lagar la indemnizacion de perjuicios. Art. 116. La restitucion deberá hacerse de la misma cosa , siempre que sea...posible , con abono de deterioros ó menoscabos á regulacion del tribunal. Se hará la restitucion , aunque la cosa se halle en poder de un tercero<... | |
 | 1848 - 536 pàgines
...2.° La reparacion del daño causado. 3.° La indemnizacion de perjuicios. Art. 11C. La restitucion deberá hacerse de la misma cosa , siempre que sea...posible , con abono de deterioros ó menoscabos á regulacion del Tribunal. Se hará la restitucion, aunque la cosase halle en poder de un tercero y este... | |
 | 1850 - 852 pàgines
...1.° La restitución. 2." La reparación del daño causado. 3.° La indemnización de perjuicios (2). La restitución deberá hacerse de la misma cosa,...deterioros ó menoscabos, á regulación del tribunal. La reparación se hará valorándose la entidad del daño, atendido el precio natural de la cosa, y... | |
 | 1850 - 588 pàgines
...restitución. , 2.* La reparación del daño causado. a." La indemnización de perjuicios. Art. (te. La restitución deberá hacerse de la misma cosa,...abono de deterioros ó menoscabos á regulación del Tribnual. Se hará la restitución, aunque la cosa se baile en poder de un tercero j este la haya adquirido... | |
 | Spain - 1850 - 628 pàgines
...restitucion. 2? La reparacion del daño causado. 3? La indemnizacion de perjuicios. Art. 1 1 6. La restitucion deberá hacerse de la misma cosa , siempre que sea...posible , con abono de deterioros ó menoscabos á regulacion del Tribunal. Se hará la restitucion , aunque la cosa se halle en poder de un tercero y... | |
 | 1850 - 156 pàgines
...reparacion del daño causado í." La indemnizacion de perjuicios. Segun el art. 116, la restitucion deberá hacerse de la misma cosa, siempre que sea posible, con abono de deterioros ó menoscabos ¿ regulacion del Tribunat. Se hará la restitucion , aunque la cosa-se halle en poder de un tercero... | |
 | 1850 - 602 pàgines
...misma cosa, hace las veces de restitución la entrega del valor de ella, y que las palabras de la ley: la restitución deberá hacerse de la misma cosa siempre que sea posible, tienen por objeto dar á entender á los tribunales que no depende de la voluntad del delincuente ni... | |
 | José Vicente y Caravantes - 1851 - 622 pàgines
...tres, como sucede en el delito de herida eu que no es posible la restitucion. AUT. 116. La restitucion deberá hacerse de la misma cosa, siempre que sea posible, con abono de* deterioros ó menoscabos á regulacion del tribunal (1). Se hará la restitucion, aunque la cosa se halle en poder de un tercero... | |
 | Pedro Gómez de la Serna, Juan Manuel Montalbán - 1851 - 526 pàgines
...15 del Código. .Art. 115. medió mas sencillo y natural de reparar civilmente el mal ocasiónado. Deberá hacerse de la misma cosa, siempre que sea posible , con abono de deterioros ó menoscabos , disposicion dirigida á que la restitucion sea completa y eficaz , y á que enmiende todo el daño... | |
| |
La restitución deberá hacerse de la misma cosa, siempre que sea posible, con abono de deterioros o menoscabos, a regulación del Tribunal. 
