 | Karl Adolph von Vangerow - 1869 - 766 pàgines
...instituttis est, et postea ab alio ictus decessit, quaero, an cum utroque de occiso lege Aquilia agi possit? Igitur si quis servo mortiferum vulnus inflixerit, eundemque alius ex intervallo ita perçussent, ut maiurius interficcretur, quam ex priore vulnere moriturus iuerat, staluendum est, utrumqtte... | |
 | Portugal - 1881 - 368 pàgines
...nihilominus polest. L. 51 princ.y futí.: Kursus Aquilia lege teneri existimati sunl non solían, qui ita vulnerassent, ut confestim vita privarent, sed etiam hi, quorum ex vulnere cerium esset aliquem vita excessurum. Ao ARTIGO 407 , / Accordao da Relaçào de Lisboa de 12 de agosto... | |
 | Heinrich Buhl - 1886 - 336 pàgines
...occiilit. Quod et Marcello vidctur et est probdbilius, dagegen 1. 51 pr. eod. Jul. 86: ... si quis serro mortiferum vulnus inflixerit eundemque alius ex intervallo...vulnere moriturus fuerat, statuendum est utrumque eorum *) c. 10 C. de cond. ind. (4, 5) Just. (a. 53D) § 1: Ulpianus . . electionem ipsi praestat. qui utrumque... | |
 | Frederick Pollock - 1888 - 516 pàgines
...ex vulnere certum easel aliquem vita excessurum. igitur si quis servo mortiferum rulnus injlixerit, eundemque alius ex intervallo ita percusserit ut maturius...statuendum est utrumque eorum lege Aquilia teneri.' Thus, according to Celsus' opinion, referred to and accepted by Ulpian in his eighteenth book ad Edictum,... | |
 | University of Sydney - 1904 - 680 pàgines
...quae diruta sunt .... (27, 32). (4) Igitur si quis servo mortiferum vulnus iiiflixerit, eundetnque alius ex intervallo ita percusserit ut maturius interficeretur quam ex priore vulnere moriturus fuerat .... (51 pr.). (5) Equum tibi eommodavi; in eo tu cum equitares et una complures equitarent, unus ex... | |
 | Karl von Birkmeyer - 1905 - 520 pàgines
...ab alio ictus decessit: quaero, an cum utroque de occiso lege Aquilia agi possit. Respondit: . . . . igitur si quis servo mortiferum vulnus inflixerit...percusserit, ut maturius interficeretur, quam ex priore volnere moriturus fuerat, statuendum est utrumque eorum lege Aquilia teneri. Idque est consequens auctoritati... | |
 | William Warwick Buckland - 1908 - 762 pàgines
...nwriturum ...postea ab alio ictus decessit: quaero an cum utroque de occiso agi possit. respondit.-.igitur si quis servo mortiferum vulnus inflixerit eundemque...percusserit ut maturius interficeretur quam ex priore wilnere moritums fuerat, statuendum est utrumque eorum lege Aquilia teneri1. (5) For the purpose of... | |
 | Wilhelm Rechnitz - 1925 - 130 pàgines
...interpretatione vocis a caedendo et a caede. rursus Aquilia lege teneri existimati sunt (!) non solum qui ita vulnerassent (!) ut confestim vita privarent,...interficeretur quam ex priore vulnere moriturus fuerat, <....* aestimatio<autem*perempti non eadem fiet in utriusque persona (-^~^, in utr. pers. f. Trib.):... | |
 | 1905 - 1022 pàgines
...interpret atione vocis a caedendo et a caede. rursns Aquilia lege teneri existimati sunt non solum qui ita vulnerassent, ut confestim vita privarent, sed...etiam hi, quorum ex vulnere certum esset aliquem vita excessurnm. igitur si quis servo mortiferum vulnus inflixerit eundemque alius ex intervalle ita perçussent,... | |
 | Constantin Kruse - 2006 - 292 pàgines
...schreibt Julian in D. 9,2,51 pr: Igitur si quis servo mortiferum vulnus inflixerit eundemque alias ex intervallo ita percusserit, ut maturius interficeretur, quam ex priore vulnere moriturus fuerat, ... Hat daher jemand einem Sklaven eine tödliche Wunde beigebracht und ein anderer denselben nach... | |
| |
Aquilia is demum teneri visus est, qui adhibita vi et quasi manu causam mortis praebuisset, tracta videlicet interpretatione vocis a caedendo et a caede. rursus Aquilia lege teneri existimati sunt non solum qui ita vulnerassent, ut confestim vita privarent,... 