 | George Stanley Faber - 1816 - 618 pągines
...Cshatrya, ' the Vaisya, and the Sudra, * to proceed from his mouth, his arm, his thigh, and his foot. Having divided his own substance, the mighty power...active and passive ; and from, that female, he produced Viraj. Know me, O most excellent of Brahmens, to be that person, whom the male power Viraj, having... | |
 | James Mill - 1817 - 688 pągines
...scripture, protection, •wealth, and labour) to proceed from his mouth, his arm, his thigh, and his foot. " 32. Having divided his own substance, the mighty Power...active and passive ; and from that female he produced VJBAJ: " 33. Know me, O most excellent of BRAHMENS, to be that person, whom the male power VIBAJ, having... | |
 | James Mill - 1817 - 700 pągines
...arm, his thigh, and his foot. " 32. Having divided his own substance, the mighty Power became hall' male, half female, or nature active and passive ; and from that female he produced VIRAJ : " 33. Know me, O most excellent of BRAHMENS, to be that person, whom the male power VIRAJ,... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 pągines
...scripture, protection, ' wealth, and labour} to proceed from his mouth, his ' arm, his thigh, and his foot. 32. * Having divided his own substance, the mighty...active ' and passive ; and from that female he produced VIRA'J : 33. ' Know Me, O most excellent of Brdhmens, to ' be that person, whom the male power VIRA'J,... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 pągines
...scripture, protection, * wealth, and labour^) to proceed from his mouth, his ' arm, his thigh, and his foot. 32. ' Having divided his own substance, the mighty...active ' and passive ; and from that female he produced VIRA'J: 33. ' Know Me, O most excellent of Brdhmens, to ' be that person, whom the male power VIRA'J,... | |
 | Richard Watson - 1832 - 1094 pągines
...valleys. For the sake of distinguishing actions, he made a total difference between right and wrong. Having divided his own substance, the mighty Power became half male, half female. He whose powers are incomprehensible, having created this universe, was again absorbed in the spirit,... | |
 | James Mill - 1840 - 650 pągines
...scripture, protection, wealth, and labour) to proceed from his mouth, his arm, his thigh, and his foot. " 32. Having divided his own substance, the mighty Power became half male, half female, or nature active andpassive ; and from that female he produced VIRAJ : "33. Know me, 0 most excellent of BRAHMENS, to... | |
 | James Smith - 1843 - 728 pągines
...scripture, protection, wealth, and labor) to proceed from his mouth, his arm, his thigh, and his foot. Having divided his own substance, the mighty power...active and passive ; and from that female he produced Viraj. Know me, O most excellent of Brahmens, to be that person, whom the male power Viraj, having... | |
 | James Mill, Horace Hayman Wilson - 1848 - 598 pągines
...scripture, protection, wealth, and labour) to proceed from his mouth, his arm, his thigh, and his foot. " 32. Having divided his own substance, the mighty Power became half male, half female, or nature actwe and passive ; and from that female he produced VIBAJ : " 33. Know me, 0 most excellent of BRAHMENS,... | |
 | Ephraim George Squier - 1851 - 294 pągines
...beginning or end, was produced the divine male, famed in all worlds under the appellation of BRAHMA. " ' Having divided his own substance, the mighty power...active and passive ; and from that female he produced VIRA'J. " ' Know me, most excellent of Brahmans, to be that person whom the male power Vira'j, having... | |
| |
Having divided his own substance, the mighty ' Power became half male, half female, or nature active ' and passive ; and from that female he produced VIRA'J : 33. 
