 Rex, ne ipse tam tristis ingratique ad vulgus iudicii ac secundum iudicium supplicii auctor esset, concilio populi advocato : ' duumviros — inquit — qui Horatio perduellionem iudicent secundum legem facio '. Lex horrendi carminis erat: duumviri perduellionem...  Livy, Books I. and II. - Pàgina 71per Livy - 1891 - 270 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 pàgines
...facio. » Lex horrendi carminis erat , « duumviri perduellionem judicent. Si a » Duumviris provocant, provocatione certato : si » Vincent , caput obnubito...arbori reste »' suspendito ; verberato , vel intra pomœrium , vel » extra pomœrium. » Hac lege duumviri creati , qui se absolvere non rebantur ea... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 pàgines
...fa' cio.' Lex horrendi carminis erat: ' Duumviri perduellio' nem judicent. Si a Duumviris provocant, provocatione ' certato: si vincent, caput obnubito...infelici arbori reste ' suspendito : verberato vel intra pomœrium, vel extra po< mœrium.' Hac lege Duumviri creati, qui se absolvere non rebantur eu lege,... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 416 pàgines
...judicent secundum legem, facio. « Lex liorrendi carminis erat , duumviri perduellionem ju« dicent. Si a duumviris provocarit , provocatione certato :...si vincent, caput obnubito , infelici arbori reste suspen» dito , verberato , vel intra pomœrium , vel extra pomœ « rium. « Mac lege duumviri creati... | |
 | Limon - 1835 - 270 pàgines
...perduellionem judicent secundum legem, facio. Lex horrendi carminis erat; Duumviri perduellionem judicent. Si a Duumviris provocarit, provocatione certato ;...infelici arbori reste suspendito. Verberato vel intra pomœrium, vel extra pomœrium. Нac lege Duumviri creati ; qui se absolvere non rebantur ea lege ne... | |
 | Livy - 1841 - 660 pàgines
...populi advocato „duumviros " inquit „ qui Horatio perduellionem iudicent, secun15 dum legem facio." lex horrendi carminis erat: duumviri perduellionem...provocarit, provocatione certato; si vincent, caput obuubito, infelici arhori reste suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium. hac lege... | |
 | Titus Livius - 1841 - 660 pàgines
...populi advócalo „duumviros" inquit „qui Horatio perduellionem iudicent, secun15 dum legem fació." lex horrendi carminis erat: duumviri perduellionem...duumviris provocarit, provocatione certato; si vincent, capul obnubilo, mfelici arbori reste suspendito, verbéralo vel inlra pomerium vel exlra pomerium.... | |
 | Pierre Corneille - 1846 - 582 pàgines
...carminis erat , duumviri perduellionem judicent. Si « ai li 1 1 1 in \ i ris provocant , provocalione certato : si Vincent , « caput obnubito, infelici...arbori reste suspendito , verberato , « vel intra pomœrium, vel extra pomœrium. » Hac lege duumviri creati , qui se absolvere non rebantur ea lege... | |
 | Livy - 1848 - 378 pàgines
...legem facio." Lex horrendi carminis erat: "duumviri perduellionem judicent: si a duumviris provocant, provocatione certato: si vincent, caput obnubito,...suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium." Hac 5 lege duumviri creati, qui se absolvere non rebantur ea lege, ne innoxium quidem, posse,... | |
 | Livy - 1850 - 354 pàgines
...carminis erat : " duumviri perduellionem judicent : si a duumviris provocarit, provocatione eertato : si vincent, caput obnubito, infelici arbori reste suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium." Hac 5 lege duumviri creati, qui se absolvere non rebantur ea lege, ne innoxium quidem, posse,... | |
 | Ludwig Lange - 1856 - 682 pàgines
...eines bestehenden Gesetzes, dessen Wortlaut folgender war (Liv. 1,26): duumviri perduellionem judicent; si a duumviris provocarit, provocatione certato.;...suspendito, verberato vel intra pomerium vel extra pomerium. Wenn man das Alter dieser lex auch nicht historisch bestimmen kann, so hat doch die Tradition... | |
| |
