...vertido primeramente al castellano en tiempo de San Fernando, posteriormente en el reinado de D. Alonso es fecha relación , que algunos letrados nos sirven...cargos de justicia, sin haber pasado ni estudiado las dichas leyes é Ordenamientos y Pragmáticas y Partidas : de lo cual resulla el Sabio; pero debe advertirse...

...castellano en tiempo de San Fernando, posteriormente en el reinado de D. Alonso es fecha relacion , que algunos letrados nos sirven , é otros nos vienen...cargos de justicia, sin haber pasado ni estudiado las dichas leyes é Ordenamientos y Pragmáticas y Partidas : de lo cual resulta el Sahio; pero debe advertirse...

...ellas y no por otras han de juzgar: y á nos es hecha relacion que algunos letrados nos sirven , y otros nos vienen á servir en algunos cargos de justicia sin haber pasado ni estudiado las dichas leyes, y ordenamientos, pracmaticas y partidas de lo cual resulta que en la decision de los...

...letrados. La ley dice : « Y a nos es echa relación que algunos letrados nos sirven, y otros nos vienen a servir en algunos cargos de justicia, sin haber pasado ni estudiado las dichas leyes y ordenamientos y pragmáticas y partidas... y por ende mandamos no pueda usar de los...

...otras han de juzgar. Y a nos es echa relación que algunos letrados nos sirven y otros nos vienen a servir en algunos cargos de justicia sin haber pasado ni estudiado las dichas leyes y ordenamientos y pragmáticas y partidas: de lo qual resulta que en la decisión de los...