 | Jaime Luciano Balmes - 1844 - 388 pàgines
...justa se vedaron las Biblias vulgares en España ; pero siempre se tuvo miramiento á los colegios y monasterios, y á las personas nobles que estaban...prohibiciones en Alemania, Francia y otras partes, y después prosigue: « En España que estaba y está limpia de la zizaña, por merced y gracia de Nuestro... | |
 | Bartolomé José Gallardo - 1866 - 744 pàgines
...jusla se redaron las Biblias en España; pero siempre se tuvo miramiento á los colegios y monesterios, y á las personas nobles que estaban fuera de sospecha...y se les daba licencia que las tuviesen y leyesen. » Después de las herejías de Alemana... trasladaioii la Sánela Escriplura en tudesco y Trances,... | |
 | Bartolomé José Gallardo - 1866 - 748 pàgines
...pero siempre se tuvo miramiento á los colegios y monesterios, y á las personas nobles que eslaban fuera de sospecha , y se les daba licencia que las tuviesen y leyesen. »Después de las herejías de Alemana... trasladaron la Sánela Escriplura en ludescoy francés, y... | |
 | Vicente de la Fuente - 1874 - 640 pàgines
...tan justa se vedaron las Biblias Vulgares en España; pero siempre se tuvo miramiento á los colegios y monasterios , y á las personas nobles , que estaban...prohibiciones en Alemania , Francia y otras partes , y después prosigue : — «En España, que estaba y está limpia de la zizaña, por merced y gracia... | |
 | Luis de León - 1914 - 326 pàgines
...justa se vedaron las biblias vulgares en España ; pero siempre se tuvo miramiento á los colegios y monasterios y á las personas nobles que estaban fuera de sospecha y se les daba licencia para que la tuviesen y leyesen. Después de las heregías de Alemana se entendió que una de las astucias... | |
 | Jaume Balmes - 1924 - 606 pàgines
...Biblias vulgares en España; pero siempr» §e tuvo miramiento á los colegios y monasterios, y á Jas personas nobles que estaban fuera de sospecha , y...prosigue : .. En España que estaba y está limpia de la zizafla, por merced y gracia de Nuestro Seflor, proveyeron en vedar generalmente todas traslaciones... | |
 | Jaime Luciano Balmes - 1925 - 364 pàgines
...vedaron las Biblias vulgares en España; pero siempre se tuvo miramiento a los colegios y monasterios ya las personas nobles que estaban fuera de sospecha...prohibiciones en Alemania, Francia y otras partes, y después prosigue : «En España, que estaba y está limpia de la cizaña, por merced y gracia de Nuestro... | |
| |
España ; pero siempre se tuvo miramiento á los colegios y monasterios, y á las personas nobles que estaban fuera de sospecha, y se les daba licencia que las tuviesen y leyesen.» Continúa Carranza haciendo en pocas palabras la historia de estas prohibiciones... 