 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 246 pàgines
...insociable t como incapaz tle amar sinceramente las leyes y la justicia , y de sacrificar eu la necesidad su vida á su deber : si alguno despues de haber reconocido públicamente estos mismos dogmas , se conduce como si no los creyera , sea pues castigado con pena de muerte , por que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820 - 264 pàgines
...vasallo, (i) Sin poder obligar á ninguno á creerl s , puede desterrar del estado al que no los crea , no como impío sino como insociable , como incapaz de...sinceramente las leyes y la justicia , y de sacrificar en la necesidad su vida á su deber : si alguno despues de haber reconocido públicamente estos mismos... | |
 | Jaime Luciano Balmes - 1844 - 388 pàgines
...vasallo. Sin poder obligar á nadie á creerlos, puede desterrar del estado al que no los crea, nó como impío sino como insociable, como incapaz de...sacrificar en caso necesario la vida á su deber. Si alguno después de haber reconocido públicamente estos dogmas, se conduce como si no los creyera, sea castigado... | |
 | 1876 - 586 pàgines
...creerlos, pero si desterrár del Estado al que no los crea; y puede desterrársele, no como impío, pero si como insociable, como incapaz de amar sinceramente las leyes y la justicia y de inmolar, si fuese necesario, la vida al deber. Y si alguno, despues de haber reconocido públicamente... | |
 | Gumersindo de Azcárate - 1877 - 320 pàgines
...pero sí desterrar del Estado al que no los crea; y puede desterrársele, no como impío, pero sí como insociable, como incapaz de amar sinceramente las leyes y la justicia y de inmolar, si fuese necesario, la vida al deber. Y si alguno, despues de haber reconocido públicamente... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1884 - 202 pàgines
...súbdito fiel (1). Sin poder obligar á nadie á creerlo, puede excluir del Estado á quien lo niegue, no como impío, sino como insociable, como incapaz de amar sinceramente las leyes y la justicia, y en caso necesario de inmolar su. vida en aras del deber. Si alguno despues de haber reconocido públicamente... | |
 | Jaime Luciano Balmes - 1910 - 532 pàgines
...vasallo. Sin poder obligar á nadie á creerlos, puede desterrar del Estado al que no Iqs crea, no como impío, sino como insociable, como incapaz de...justicia, y de sacrificar en caso necesario la vida 4 su deber. Si alguno, después de haber reconocido públicamente estos dogmas, se conduce como si... | |
 | Jaime Luciano Balmes - 1925 - 364 pàgines
...fiel vasallo. Sin poder obligar a nadie a creerlos, puede desterrar del Estado al que no los crea, no como impío, sino como insociable, como incapaz de...justicia y de sacrificar en caso necesario la vida a su deber. Si alguno, después de haber reconocido públicamente estos dogmas, se conduce como si... | |
 | 1925 - 250 pàgines
...en ellos, puede expulsar del Estado a quien quiera que no los admita o acepte ; puede expulsarlo no como impío sino como insociable, como incapaz de amar sinceramente las leyes y la justicia, y de inmolar en caso necesario su vida en aras del deber. Si alguno después de haber reconocido públicamente... | |
 | Fernando de los Ríos - 1997 - 650 pàgines
...a nadie a creer en ellos, puede desterrar del Estado a quien no crea en ellos; puede desterrarle no como impío, sino como insociable, como incapaz de amar sinceramente las leyes, la justicia, y de sacrificar, en caso de necesidad, su vida a su deber. Si alguien después de haber... | |
| |
... soberano, no precisamente como dogmas de religión, sino como sentimientos de sociabilidad sin los cuales es imposible ser buen ciudadano ni súbdito fiel. 
