 | Publius Ovidius Naso - 1838 - 344 pàgines
...orbem, Et superesse videt de tot modo millibus unum, Et superesse videt de tot modo millibus imam, Innocuos ambos, cultores numinis ambos ; 15 Nubila disjecit ; nimbisque Aquilone remotis, Et cœlo terras ostendit et œthera terris. Née maris ira manet, positoque tricúspide8 telo Mulcet aquas... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1840 - 372 pàgines
...videt de tot modo millibus unum, Et superesse videt de tot modo millibus unam, Innocuos ambos, eultores numinis ambos ; 15 Nubila disjecit ; nimbisque Aquilone remotis, Et coelo terras ostendit et sethera terris. Nee maris ira manet, positoque tricuspide9 telo Muleet aquas rector pelagi ; supraque... | |
 | Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 pàgines
...um, 335 Et superesse videt de tot modo millibus unam, Innocuos ambos, cultores numinis ambos; Niibila disjecit, nimbisque aquilone remotis Et coelo terras ostendit et aethera terris. Nee maris ira ma net, positoque tricúspide telo 330 Mulcet aquas rector pelagi, supraque profundum Exstantem atque... | |
 | Ovid - 1849 - 368 pàgines
...superesse videt de tot modo millibus unam, Innocuos ambos, cultores numinis ambos, Nubila disjecit3; nimbisque aquilone remotis, Et Coelo terras ostendit, et aethera terris!' Nee maris ira manet; positoque tricuspide telo 330 Mulcet aquas cector pelagi: supraque profundum * Exstantem, atque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1851 - 292 pàgines
...millibus unum, 325 Et superesse videt de tot modo millibus unam, Innocuos ambos, cultores numinis ambos ; Nubila disjecit, nimbisque aquilone remotis Et coelo terras ostendit et aethera terris. Nec maris ira manet, positoque tricuspide telo 330 Mulcet aquas rector pelagi, supraque profundum Exstantem... | |
 | Ovid - 1854 - 146 pàgines
...aut ill& metuentior ulla Deorum. Jupiter ut liquidis stagnare paludibus orbem, Et superesse vitlet de tot modo millibus unum, Et superesse videt de tot...nimbisque Aquilone remotis, Et coelo terras ostendit et sethera terris. Nee maris ira mnnct, positoque tricuspide telo Mulcet aquas rector pelagi ; supraque... | |
 | Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz - 1860 - 332 pàgines
...senden will, damit der Süd Alles überschwemme, — und als er sie enden will, heisst es v. 328 f.: Nubila disjecit: nimbisque Aquilone remotis Et coelo terras ostendit et aethera terris. So geht auch V. 285 f. nach ähnlichem Unwetter der Nord als Sieger hervor: Desierant imbres; victoque... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 pàgines
...millibus unum, 325 Et superesse videt de tot modo millibus unam, Innocuos ambos, cultores numinis ambos, Nubila disjecit, nimbisque aquilone remotis Et coelo terras ostendit et aethera terris. Nee maris ira manet, positoque tricuspide telo 330 Mulcet aquas rector pelagi, supraque profundum Exstantem atque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 pàgines
...millibus unum, 325 Et superesse videt de tot modo millibus unam, Innocuos ambos, cultores numinis ambos, Nubila disjecit, nimbisque aquilone remotis Et coelo terras ostendit et aethera terris. Nee maris ira manet, positoque tricúspide telo 330 Mulcet aquas rector pelagi, supraque profundum Exstantem atque... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 pàgines
...gedauert. Die Zeitrechnung gibt das Ende der Flut auf 1657 nach Erschaffung der Welt, 2348 v. Chr. an. Nubila disjecit nimbisque aquilone remotis Et coelo terras ostendit et aethera terris: Jam mare litus habet, plenos capit alveus amnes, Flumina subsidunt, collesque exire videntur; Surgit... | |
| |
... tune oracla tenebat. Non illo melior quisquam nee amantior aequi Vir fuit, aut ilia metuentior ulla deorum. Jupiter ut liquidis stagnare paludibus orbem, Et superesse videt de tot modo millibus unum, 325 Et superesse videt de tot modo millibus unam,... 