Multa quoque Amphryfi: nec eras immunis, Enipea. Necnon & Peneus, necnon Sperchiades undæ, 40 Contribuere aliquid, juncofaque littora Bobes. Carpfit & Euboicâ vivax Anthedone gramen, Nondum vulgatum mutato corpore Glauci. cator, 40. Contribuere aliquid. ] Herba. Hinc vocatur Euboica. um fuarum partem, quafi aliquod vectigal, Medeæ obtulerunt. Be bes. ] Babe, urbs Theffaliæ ad quam vifebatur Bæbeis, feu Bobias lacus: nunc Efero: inter montes Offam, Pelion, & Olympum. 41. Vivax. ] Diù vivens. Anthedone. J Anthedon, Anthedone, civitas Bootiæ, in ejus extremo littore fita, è regione Euboeæ, quam videtur attingere, parsque ejus effe. 42. Nondum, &c.] Glaucus, pifcum animadvertiffet pifces, fimul atque herbam quandam in littore tetigiffent, refilire in mare, illam guftavit, exiliit in æquor, Deus marinus exftitit. Infrà, Lib. XIII. num. 22. Ejufmodi gramen Medea non omifit; quamvis nondum Glauci metamorphofis illud celebraffet. VI. Medea facrificium inftituit, & conficit fuccos magieos, Ona dies illam curru pennisque draconum agros Cùm rediit: neque erant, tacti nifi odore, dracones » Et tamen annofe pellem pofuere fenecta. 5 Conftitit adveniens citra limenque, foresque; Er tantùm cœlo tegitur, refugitque viriles Afpectus, ftatuitque aras è cefpite binas, Dexteriore Hecates, at lævâ parte, Juventæ Has ubi verbenis, filvâque incinxit agrefti, 10 Haud procul egeftâ fcrobibus tellure duabus Sacra facit, cultrosque in guttura-velleris atri Conjicit, & patulas perfundit fanguine foffas Tum fuper invergens liquidi carchefia vini, Alteraque invergens tepidi carchefia lactis, 3. Odere.] Herbarum, quas Medca collectas gerebat. 4. Senecta. Serpentes, mutata, feu depofitâ identidem pelle, juvenefcunt. 5. Citra limen. ] Extra fores. Edes non intravit. net. Herbis filveftribus, & ramis. 10. Egefta tellure.] Humo educta è duabus fcrobibus. 11. Velleris atri. ] Ovium nigra rum, quæ Diis inferis immolabantur. 13. Invergens. ] Effundens. Verges 6. Et tantùm, &c.] Sub Dio mare, inquit Servius, eft, converfâ in finiftram partem manu, fundere: quod in facris inferis fir: fundere autem eft, fupinâ manu libarey quod fit in facris fuperis. 8. Dexteriore. ] A dextrâ parte aram Hecates ftatuit: à lævâ parte, aram Juventæ. Hecates.] Suprà, num. 2. Juventa. Juventa, feu potiùs Juventas, erat Dea juventutis præfes. 14. Carchefia. ] Cavchefum hic: poculi quoddam eft genus. Proprie eft fumma pars mali nautici, à cu 9. Kerbenis.] Verbena, herba injus fimilitudine pocula hæc dicta facris magicis adhiberi folita: de exiftimantur la verveine, herbe, Cilvd agrefti. 1 as Verba fimul fundit, terrenaque numina pofcit; Umbrarumque rogat, raptâ cum conjuge, regem, Ne properent artus animâ fraudare fenili. Quos ubi placavit, precibusque, & murmure longo, 20 Juffit, & in plenos refolutum carmine fomnos, Hinc procul Æfoniden, procul hinc jubet ire ministros, 25 Bacchantum ritu flagrantes circuit aras: 15. Terrena. ] Subterranea, infe-gris) avis nocturna, è bubonum gera. Pofcit.] Invocat. nere,& mali ominis : hinc infamis dicitur. 16. Regem.] Plutonem. Conjuge.] Proferpinâ. 17. Ne properent, &c.] Ne feftiRent Efoni vitam adimere. 18. Placavit. ] Conciliavit fibi. 19. Effetum. 1 Senile, infirmum. 26. Multifidas. Fiffas in multas partes. Tædas infpicatas. 38. Profecta. ] Inteftina, fecta in tenues particulas. Exta victimarum cocta diffecabant. Lupi, c.] Exta lupi, vultus humanos fumere foliti. Venefici folent induere luporum formam, ut noceant ferocius : Eos λυκανθρωπος Lycan 27. Infectas. ] Sanguine imbutas,thropos Græci vocant. Lupi viciffim htinctas. 28. Luftrat. ] Purgat, expiat. 29. Medicamen.] Pharmacum, unguentum. hominum induere vultus credebantur. Ambigui. ] Qui nunc fpecie hominis cernitur, nunc lupi. 39.Cinyphii.] Libyci.Lib.V. num. 4. Chelydri. ] Serpentis eft genus in aquâ & terrâ morari folitum pro-ferpent d'eau; quafi Cherfydrus: â xtgoos, terra, & Sue, aqua. 30. Exfultat. ] Bullit. 31. Emonid. ] Theffala. 35. Luna pruinas.] A Luna ductas, eft enim humidum fidus: fol, calidum. Vel, pruinas illuftra bat. Explanationem hanc adjuvat Heinfii conjectura, qui legendum putat, lund pernocte, ab adjectivo pernox, pernoctis: id eft per totam noctem lucente. 2 36, Strigis.] Strix, ( chauve-fou- 1 41. Ora. Ova potiùs ( inquit Heinfius.) Nam volucrum ovis locus erat in ejufmodi facris. Novem facula paffa.] Quæ novem feculis vixerat: vivaces admodum ferun tur cffe cornices. VII. Efon è decrepito fene juvenis. HPropontum induxit mortali barbara munus: Is & mille aliis poftquàm fine nomine rebus Arenti ramo jampridem mitis olive Omnia confudit, fummisque immifcuit ima. 5 Ecce vetus calido verfatus ftipes aheno Fit viridis primò, nec longo tempore frondes Induit, & fubitò gravidis oneratur olivis. At quacumque cavo fpumas ejecit aheno Ignis, & in terram guttæ cecidere calentes 10 Vernat humus, floresque, & mollia pabula furgunt. Quæ fimul ac vidit, ftricto Medea recludit Enfe fenis jugulum, veteremque exire cruorem Paffa, replet fuccis: quos poftquàm combibit Afon Aut ore acceptos, aut vulnere, barba, comæque 15 Canitie pofitâ nigrum rapuere colorem. Pulfa fugit macies, abeunt pallorque, fitusque, Liber, & admonitus juvenes nutricibus annos 2. Propofitum mortali munus.]' 17. Supplentur. J Implentur. Cor Promiffum, & deftinatum ad repa-pore adjecto. ] Carne additâ. randam mortalis hominis juventutem. Inftruxit.] Adornavit, confecit. Barbara. ] Medca: diximus vocari folitos à Græcis populos ceteros, communi nomine, barbaros. Munus. ] 'Pharmaca, fuccos vita les, &c. 5. Vetus Aipes. ] Ramus aridus. Ferfatus. ] Circumactus. 8. Quacumque.] In quamcumque partem. 10. Vernat. ] Viridi gramine, ut in vere, veftitur. 13. Replet. ] Jugulum. 16. Situs. ] Squalor. 18. Luxuriant. ] Pinguefcunt, nitent. Olim, &c.] Se talem fuiffe recordatur ante annos quadraginta, qualem fe modò effe videt. Pa læphatus tradit inventum à Medeà balneum, quo vires amiffæ repararentur: item monftratam herbam quæ capillos canos mutaret nigris. Inde locus fabulæ datus. 20. Ex alto.] Ex æthere. 21. Liber.] Bacchus. Admonitus, &c.] Hocfonis exemplo intelligens nymphas, fuas olim nuttices, poffe juveniles annos recipere,idem beneficium à Medea exoravit. VIII, Pelias à fuis filiabus, per Medeam deceptis, enecatur. Nye doli ceffent, odium cum conjuge falfum Phafias affimulat, Peliæque ad limina fupplex 1. Ne doli ceffent. ] Ne Medea non machinaretur aliquid fraudis, ac mali, pergit magicas & dolofas artes exercere; fimulat fe infenfam Jafoni, & ad Peliam, Jafonis patruum, ipfi pridem inimicum (Su、 prà, n. 1.) se confert, quafi odium mariti fugiens, Alloqui Peliam, utporc fenio gravem, non potuit ; excepta eft ab ejus filiabus, quas bre vi fibi conciliavit. 2. Phafias. ] Medea, nata Col Confugit, atque illam (quoniam gravis ipfe fenectå eft) Excipiunt natæ, quas tempore callida parvo 5 Colchis amicitiæ mendacis imagine cepit. Dumque refert inter meritorum maxima, demptos Efonis effe fitus, atque hâc in parte moratur, Spes eft virginibus Peliâ fubjecta creatis Arte fuum parili revirefcere poffe parentem ; 10 Idque petunt, pretiumque jubent fine fine pacifci. Illa brevi fpatio filer, & dubitare videtur, Sufpenditque animos, fictâ gravitate, rogantum. Mox ubi pollicita eft: Quò fit fiducia major Muneris hujus, ait, qui veftras maximus ævo est 15 Dux gregis inter oves, agnus medicamine fiet. Protinus innumeris effetus laniger annis Attrahitur, flexo circum cava tempora cornu. Cujus ut Amonio macentia guttura cultro Fodit, & exiguo maculavit fanguine ferrum; 20 Membra fimul pecudis, validosque venefica fuccos Mergit in ære cavo ; minuunt ea corporis artus, Cornuaque exurunt, necnon cum cornibus annos, Et tener auditur medio balatus aheno. Nec mora, balatum mirantibus, exfilit agnus, 25 Lafcivitque fuga, lactantiaque ubera quærit. Obftupuere fate Peliâ, promiffaque poftquàm Exhibuere fidem, tum verò impenfiùs inftant. Ter juga Phoebus equis in Ibero flumine merfis 7. Situs.] Squalorem, Senium, rugas. fimilem efficiam, meis herbis medicatis, & cantibus. 16. Laniger, &c.] Aries: lana tectus, & cornua habens inflexa. 18. Marcentia. ] Senilia. Emonie cultro. ] Theffalo; venenis imbuto quoruin ferax Theffalia, olim Emonia dicta: vel, fibi à Theffalis Peliæ filiabus fubminiftrato. 19. Exiguo.] Senes vulgò fanguine deftituuntur qui abundat in juvenibus. 21. Ere cavo. ] Aheno. Ea. J 10. Pretium jubent pacifci. ] Co-Ifti fucci, hæc pharmaca, molem piam illi fecerunt petendi quicquid cordi effet, nullis limitibus defini tam. 12. Fid gravitate. ] Quafi rei difficultatem expenderet, ac veluti dubia de fucceffu: virginum orantium animos diù anxios tenet. 13. Qui fit, &c.] Quò magis confidatis, hoc beneficium vobis à me præftandum effe. Quò minùs de arte meâ dubitetis. 14. Qui, &c.] Arietem in veftris gregibus, ætate longiffimè provec tum, ego agnum, five agno lactenti corporis imminuunt. Commodiùs legas, Heinfio auctore, prifcisque codicibus: minuuntur corporis artus: cornibus exutur: Moles corpois imminuitur: deponit cornua. 25. Lafcivit. ] Exfultat. 26. Promiffaque, &c.] Poftquàm perfuafum hoc exemplo habuere Medeam præftare poffe, quæ promiferat. 28. Ibero. ] Hifpano. Eo in mark fol occidit. Iberus, flumen celeber Hifpaniæ: Ebro, ou l'Ebre. Dempferat, & quartâ radiantia nocte micabant' 30 Sidera, cùm rapido fallax Æetias igni Imponit purum laticem, & fine viribus herbas. Jamque neci fimilis refoluto corpore, regem, Et cum rege fuo cuftodes fomnus habebat, Quem dederant cantus, magicæque potentia linguæ. 35 Intrarant juffe, cum Colchide, limina natæ, Ambierantque torum: Quid nunc dubitatis inertes? Stringite, ait, gladios, veteremque haurite cruorem, Ut repleam vacuas juvenili fanguine venas. In manibus veftris vita eft, ætasque parentis: 40 Si pietas ulla eft, nec fpes agitatis inanes Officium præftate patri, telisque fenectam Exigite, & faniem conjecto emittite ferro, His, ut quæque pia est, hortatibus impia prima eft, Et ne fit fcelerata, facit fcelus: haud tamen ictus 45 Ulla fuos fpectare poteft, oculosque reflectunt, Cacaque dant fævis averfæ vulnera dextris. Ille cruore fluens, cubito tamen allevat artus, Semilacerque toro tentat confurgere, & inter Tot medius gladios pallentia brachia tendens, so Quid facitis, nate? quis vos in fata parentis Armat? ait. Cecidere illis animique, manusque. Plura locuturo, cum verbis guttura Colchis Abftulit, & calidis laniatum merfit in undis. 30. etias.] Medea, Eetæ filia. Jgni. ] Aheno, æreo vafi flammis impofito. 32. Refoluto.] In somnum foluto, languido. 33. Cuftodes. ] Regii corporis ftipatores. 34. Quem, &c.] Quo fomno illos vinxerat Medea per magicas artes. 35. Juffe.] Mcdeâ jubente. Limina.] Conclave, ubi jacebat Pelias. 40. Ne fpes, &c.] Si fperatis ju veniles annos illi reddendos. 41. Officium præftate. ] Summum beneficium date. 42. Exigite.] Expellite. Saniem. ] Vitiofum fanguinem. 46. Caca vulnera. ] Quæ ipfæ non vident: averfo vultu inferunt. 52. Colchis.] Interdum fignificat regionem Colchorum : hoc in loco, Medeam indicat, oriundam è Colchide. Guttura abftulit. ] Cervicem 'fecuit. : IX. Peliâ interfecto Medea fugit ac loca variis cafibus, & mutationibus nobilitata luftrat. Q Uæ nifi pennatis ferpentibus iffet in auras, Non exempta foret pœnæ. Fugit alta fuperque Pelion umbrofum, Philyreaque tecta, fuperque Othryn, & eventu veteris loca nota Cerambi. 2. Exempta. ] Liberata. Meritas | hodie Petras. Philyrea teta. ] Chidediffet poenas. Alta. ] Sublimis, ronis, Philyræ filii, domum, Lib. curru vecta. fuprà, n. 5.° II. n. 3. 3. Pelion. ] Montem Theffaliz 4. Othryn. Lib. II. n. 5. Ce |