 | Louis Pierre Anquetil - 1805 - 506 pàgines
...négligeant ses propres injures , dit avec véhémence : Par ma foy , sire , révérence gardée , je vous ose bien dire et jurer , sur peine de ma vie , que mon roi est le plus noble chrétien de tous les chrétiens y et n'est point tel que vous le dites.... | |
 | Théodore Bouys - 1806 - 450 pàgines
...roi , elle interrompit le prédicateur : par ma fui , sire , -lui dit-elle , référence gardée , je vous ose bien dire et jurer , sur peine de ma vie , gué mon roi est le plus noble chrétien de tous les chrétiens , et n'est point tel que vous le... | |
 | François Noel - 1812 - 586 pàgines
...insulter le roi , elle interrompit le prédicateur: Part ma foi , sire, lui ditelle , révérence gardée, je vous ose bien dire et jurer, sur peine de ma vie , <jue mon roi est la plus noble chrétien de tons les chrétiens , et n'est point tel (jue vous dites.... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 542 pàgines
...hérétique etschisinatique. — « Par ma foi , sire, interrompit la Pucelle , révérence « gardée ^ je vous ose bien dire et jurer ^ sur peine de « ma vie , que mon roi est le plus noble chrétien de « tous les chrétiens , et n'est poiiit tel que vous dites-... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1818 - 490 pàgines
...ranime, et, négligeant ses propres injures, dit avec véhémence : « Sire , révérence gardée , je vous ose « bien dire et jurer, sur peine de ma vie, que mon roi * est le plus noble chrétien de tous les chrétiens , ~~~ « et n'est point tel que vous le... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 540 pàgines
...tique et schisma tique. — « Par ma foi , sire , interrompit la Pucelle , révérence « gardée , je vous ose bien dire et jurer, sur peine de « ma vie , que mon roi est le plus noble chrétien de « tous les chrétiens, etn'est point tel que vous dites.»... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1818 - 462 pàgines
..., elle interrompit le prédicateur : « Par ma « foi , sire , lui dit-elle , révérence gardée , je vous ose « bien dire et jurer sur peine de ma vie , que mon roi « est le plus noble chrétien de tous les chrétiens, et « n'est point tel que vous dites.... | |
 | Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis Jean Nicolas Monmerqué - 1819 - 624 pàgines
...Chrétien; et comme frère Érard continuoit : Par ma foi , sire, reprit-elle, révérence gardée, je vous ose bien dire et jurer , sur peine de ma vie , que c'est le plus noble Chrétien de tous les Chrétiens, et gui aime la foi et l'Eglise , et n'est point tel que vous dites.... | |
 | Mme. Dufrénoy - 1820 - 342 pàgines
...je parle. Je te dis que ton roi est hérétique etschismatiqiœ. Par la foi, sire, répliqua Jeanne, je vous ose bien dire et jurer sur peine de ma vie que mon roi est le plus noble chrétien de tous les chrétiens, et n'est point ce que vous dites. Les ennemis... | |
 | 1825 - 612 pàgines
...chrétien. » Et comme frère Erard continuoit : « Par ma foi, sire, reprit-elle, révérence gardée, je « vous ose bien dire et jurer, sur peine de ma vie, « que c'est le plus noble chrétien de tous les chrétiens, « et qui aime la foi et l'Eglise, et n'est point tel que « vous... | |
| |
C'est à toi, Jeanne, que je parle, et je te dis que ton roi est hérétique et schismatique. » A quoi elle répondit : « Par ma foi, messire, révérence gardée, je vous ose bien dire et jurer sur peine de ma vie que c'est le plus noble chrétien... 
