 | 1870 - 304 pàgines
...world shall endure : and let this be enow for thee. But now I grow weary with my wounds and I will go see our kin that have gone before me." So Hjordis sat over him till he died at the daydawning ; and then she looked, and behold, there came many ships sailing to the land : then she... | |
 | 1870 - 336 pàgines
...world shall endure : and let this be enow for thee. But now I grow weary with my wounds, and I will go see our kin that have gone before me." So Hjordis sat over him till he died at the day-dawning ; and then she looked, and behold, there came many ships sailing to the land : then she... | |
 | Alexander Stuart Murray - 1874 - 496 pàgines
...among the assembled heroes only Sigmund the son of Volsung could pull out Gram. Volsung was afterwards murdered in the land of Siggeir ; wherefore Sigmund...Hjordis sat over him till he died at the day dawning. Hjordis after that married Hialprek, King of Denmark, a character who corresponds to the Grecian Laios... | |
 | 1905 - 382 pàgines
...world shall endure : and let this be enow for thee. But now I grow weary with my wounds, and I will go see our kin that have gone before me." So Hjordis sat over him till he died at the day-dawning; and then she looked, and behold, there came many ships sailing to the land: then she spake... | |
 | Rasmus Bjørn Anderson, James William Buel - 1906 - 378 pàgines
...world shall endure : and let this be enow for thee. But now I grow weary with my wounds, and I will go see our kin that have gone before me." So Hjordis sat over him till he died at the day-dawning; and then she looked, and behold, there came many ships sailing to the land : then she... | |
 | 1910 - 456 pàgines
...world shall endure: and let this be enow for thee. But now I grow weary with my wounds, and I will go see our kin that have gone before me." So Hjordis sat over him till he died at the day-dawning; and then she looked, and behold, there came many ships sailing to the land : then she... | |
| |
... made, and it shall be called Gram, and our son shall bear it, and shall work many a great work therewith, even such as eld shall never minish; for his name shall abide and flourish as long as the world shall endure: and let this be enow for thee.... 