 | Pieter Rutger Feith - 1859 - 218 pàgines
...nam qui non habet quod perdat, ejus periculo nihil est. L. 10 § 1 D. Comm. (13.6) Si rem inspectori dedi, an similis sit ei, cui commodata res est, quaeritur. Et si quidem mea causa dedi, dum volo pretium exquirere, dolum mihi tantum praestabit : si sui, et custodiam, et ideo furti habebit... | |
 | Theodor Mommsen - 1870 - 1150 pàgines
...1 détériorera fecit, uerum est: nam si culpa eius fecit deteriorem, tenebitur. Si rem inspectori dedi, an similis sit ei cui commodata res est, quaeritur. et si quidem mea causa dedi, dum uolo pretium exquirere, dolum mihi tentum praestabit: si sui, et custodiam: et ideo fürt! habebit... | |
 | Th Engelmann - 1887 - 412 pàgines
...dem Kommodat sehr nahe verwandten Innominatkontrakten. L. 10 § l D. 13, 6 sagt; „si rem inspectori dedi, an similis sit ei, cui commodata res est? quaeritur. Et si quidem mea causa dedi, . . dolum mihi tantum praestabit, si sua, et custodiam." Aus dem Gegensatz von dolus und custodia folgt,... | |
 | Hollander - 1892 - 76 pàgines
...§ l D XIII 6 baä SBort custadia offenbar für omnis diligentia gebraucht, roenn ее ba f>eiJ3t: Si rem inspector! dedi, an similis sit ei, cui commodata res est, quaritur. Et, si quidem mea causa dedi, dum voló pretium exquirere, dolum mihi tantum praestabit;... | |
 | 1893 - 1002 pàgines
...parte culpa sua détériorera fecit, verum est: nam si 1 culpa eius7 fecit deterioren!, tenebitur. m furto amisit, quia, qui neglegeuti amico rem custodiendam...tradit », suae faciUtati id 10 imputare débet. 4 Cre pretiu m exquirere, dolum mihi tau tu m praestabit: si sui, et custodiam: et ideo furti habebit actionem.... | |
 | 1905 - 1022 pàgines
...milla parte culpa sua détériorera fecit, verum est: nam si 1 culpa eius7 fecit deterioran, tenebitur. Si rem inspector! dedi, an similis sit ei cui commodata...quaeritur. et si quidem mea causa dedi, dum voló pretium exquircre, dolum mili i tantuní praestabit: si sui, et custodiam: et ideo furti habebit actionem.... | |
 | René Robaye - 1988 - 468 pàgines
...mettent également en oeuvre la théorie de l'utilité : D. 13, 6, 10,1 (ULP.) : Si rem inspectori dedi, an similis sit ei cui commodata res est, quaeritur. Et si quidem mea causa dedi, dum uolo pretium exquirere, dolum mihi tantum praestabit : si sui, et custodiam: et ideofurti habebit actionem.... | |
 | Reinhard Zimmermann - 1996 - 1316 pàgines
...13. 6. 5, 10. The same considerations applied where an object was given to a person for examination: "Si rem inspector! dedi, an similis sit ei cui commodata res est, quaeritur. et si quidem тез causa dedi, dum voló pretium exquirere, dotum mihi tantum praestabit: si sui, et custodiam.... | |
 | Anna Maria Giomaro, Corrado Brancati - 2005 - 375 pàgines
...D. 13,6,10,1 (Ulpianus 29 ad Sabinum). \ Si rem inspectori dedi, an similis sit ei cui com| modata res est, quaeritur. et si quidem mea causa | dedi, dum voló pretium exquirere, dolum mihi | tantum praestabit: si sui, et custodiam: et ideo | furti habebit actionem. sed et si dum refertur... | |
 | Martín Serrano-Vicente - 2007 - 393 pàgines
...sistemática de Ulp. 28 ad ed. y 29 ad Sab' . Ya se vio D. 13, 6, 10, 1 (Ulp. 29adSab): Si rem inspectori dedi, an similis sit ei cui commodata res est, quaeritur. et si quidem mea causa dedi, dum volo pretium exquirere, dolum mihi tantum praestabit: si sui, et custodiam: et ideo furti habebit actionem... | |
| |
Si rem inspectori dedi, an similis sit ei cui commodata res est, quaeritur. et si quidem mea causa dedi, dum volo pretium exquirere, dolum mihi tantum praestabit: si sui, et custodiam: et ideo fiirti habebit actionem. 