 | Honoré Lacombe de Prézel - 1777 - 374 pàgines
...murmura vocis. Quaiia de pelagi , fi quis procul audiat , undis Effc fêlent ; qualemve fonum , cum Jupiter atras Increpuit nubes , extrema tonitrua reddunt....Atria turba tenet , veniunt leve vulgus , euntque ; Mixtaque cum veris paflîm commenta vagantur Millia rumorum , confulàque verba volutant. E quibus... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 pàgines
...est clamor, sed parvce murmura t'ocis; Qualia de pelagi ( si quis procul audiat ) undis Esse soient; qualemve sonum, cùm Jupiter atras Increpuit nubes...reddunt. Atria turba tenet; veniunt leve vulgus, euntque f Mistaque cum veris passim commenta vagantur Millia rumorum, confusaque verba volutant. E quibus hi... | |
 | William Oldys, John Malham - 1810 - 606 pàgines
...parvae murmura vocis : Qualia de pclagi (si quis procul audiat) umlâ Esse soient, qualemve sonum cum Jupiter atras Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt; Atria turba tenet, veniunt leve vulgus, euntque, Mistaquc cum veris passim commenta vagantur, Millia rumórum, confusaque verba volutant; E quibns hi... | |
 | 1810 - 606 pàgines
...: Qualia de pclagi (si quis procul audiat) undá Esse soient, qualemve sonum cuín Júpiter atrás Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt ; Atria turba tenet, veniunt leve vulgus, euntque, IVlistaque cura veris passim commenta vagantur, Millia rumorum, confusaqne verba volutant; E quibus... | |
 | Ovid - 1815 - 366 pàgines
...parte. Nec tamen est clamor, sed parvae murmura vocis: Qualia de pelagi, si quis procul audiat, undis 50 Esse solent: qualemve sonum, cùm Jupiter atras Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. Atria turba tenent : veniunt leve vulgus, euntque: Mixtaque cum veris passim commenta vagantur Millia rumorum :... | |
 | John Milton - 1826 - 476 pàgines
...iteratque quod audit. " Nulla quies intus, nullaque silentia parte. " Nee tamen est clamor, sed parvce murmura vocis, " Qualia de pelagi, si quis procul audiat, undis " Esse solent; qualemve sonum, cum Jupiter atras " Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. " Atria turba tenent; veniunt leve vulgus,... | |
 | Ovid - 1827 - 332 pàgines
...iteratque quod audit. Nulla quies intus, nullâcue silentia parte. 10 Nec tamen est clamor, sed parvae murmura vocis : Qualia de pelagi, si quis procul audiat,...Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. Atria turba tenent : veniunt leve vulgus, euntque : 16 Mixtaque cum veris passim commenta vagantur Millia rumorum... | |
 | Samuel Parr - 1828 - 796 pàgines
...ill described by Ovid: " Nulla quies intus, nullaque silentia parie. Nee tamen est clamor, sed parvae murmura vocis, Qualia de pelagi, si quis procul audiat, undis Esse solent. Atria turba tenent; veniunt leve vulgus euntque. Mistaque cum veris passim cummenta vagantur Millia... | |
 | Ovid - 1843 - 314 pàgines
...silent ¡u parte. 10 Nec tamen est clamor, sed parvae murmura vocis : Qualia de pelagi, si quis prоcц! audiat, undis Esse solent: qualemve sonum, cùm Jupiter...Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. Atria turba tenent : vcniunt leve vulgus, euntque: 15 Mixtaque cuni veris passim commenta vagantur Millia rumorum... | |
 | Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 pàgines
...vocís, Qualia de pelagi, si quis procul audiat, undis 00 Esse soient, qualemve sonum, cum Jupiter atrás Increpuit nubes , extrema tonitrua reddunt. Atria turba tenet; veniunt leve vulgus euntque, Mixtaque cum veris passim commenta vagaiitur Millia rumorum, confusaque verba volutaiit. 55 E quibus... | |
| |
Nee tamen est clamor, sed parvae murmura vocis : Qualia de pelagi, si quis procul audiat, undis Esse solent : qualemve sonum, cum Jupiter atras Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. 
