 | United States - 1796 - 584 pàgines
...libertad gozarán los fugetos que pudiefen encontrarfe á bordo del buque libre, aun quando fuefen enemigos de una de las dos partes contratantes ; y por lo tanto no fe podrá hacerlos priíioneros ni fepararlos de dichos buques ármenos que no tengan la qualidad de... | |
 | United States - 1796 - 588 pàgines
...libertad gozarán los fugetos que pudiefen encontrarte á bordo del buque libre, aun quando fuefen enemigos de una de las dos partes contratantes ; y por lo tanto no fe podrá hacerlos priíioneros ni fepararlos de dichos buques a menos que no tengan la qualidad de... | |
 | Spain treaties - 1796 - 482 pàgines
...propia libertad gozarán los sugetos que pudiesen encontrarse á bordo del buque libre; aun quando fuesen enemigos de una de las dos Partes Contratantes ; y por lo tanío no se podrá hacerlos prisioneros, ni separarlos de dichos buques, á menos que no tengan la... | |
 | United States. Supreme Court - 1817 - 584 pàgines
...la propia lihertad gozaran los sugetos quo pudiesen cncontrarse a bordo del.buque libre, aun quando fuesen enemigos de una de las dos partes contratantes ; y por lo tanto no se podra hacerlos prisioncros ni separarlos de dichos buques a mcnos que no tengan la qualidad de militares,... | |
 | United States. Supreme Court - 1821 - 738 pàgines
...la propia libertad gozaran loa sugetos que pudiesen encontrarse a bordo del buque libre, aun quando fuesen enemigos de una de las dos partes contratantes ; y por lo tanlo no se podra hacerlos prisioneros ni separarlos de dichos buques a menus que no tengan la qaaliArt.... | |
 | José Canga Argüelles - 1826 - 392 pàgines
...que la propia libertad gozarán los sugetos que pudiesen encontrarse á bordo del buque libre, aun cuando fuesen enemigos de una de las dos partes contratantes ; y por lo tanto no se los podrá hacer prisioneros, ni separarlos de dichos buques, á menos que no tengan la cualidad de... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 pàgines
...la propia libertad gozaran los sugetos que pudiesen encontrarse á bordo del buque libre, aun quando fuesen enemigos de una de las dos partes contratantes;...por lo tanto no se podrá hacerlos prisioneros ni separar los de dichos buques á menos que no tengan la qualidad de militares, y esto hallándose en... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 646 pàgines
...la propi a libertad gozaran los sugetos que pudiesen encontrarse a bordo del buque libre, aun quando fuesen enemigos de una de las dos partes contratantes; y por lo tanto no se podrahacerlos prisioneros ni separar los de dichos buques a menos que no tengan la qualidad de militares,... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 pàgines
...mismo que la propia libertad gozarán los sugetosque puedan encontrarse á bordo del buque libre, aun cuando fuesen enemigos de una de las dos partes contratantes; y por lo lauto no se podrá hacerlos prisionero» ni separarlos de *92 1 831. April 5. stipulation that the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1836 - 694 pàgines
...mismo que la propia libertad gozarán los sugetos que puedan encontrarse á bordo del Buque libre, aun cuando fuesen enemigos de una de las dos Partes Contratantes;...prisioneros ni separarlos de dichos Buques, á menos que sean militares, y estén á la sazón empleados en el servicio de! enemigo. Por la estipulación de... | |
| |
... cuando fuesen enemigos de una de las dos partes contratantes; y por lo tanto no se podrá hacerlos prisioneros ni separarlos de dichos buques á menos que no tengan la cualidad de militares, y esto hallándose en aquella sazón empleados en el servicio... 
