 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 918 pàgines
...is, 1065 I have hem doon dishonour, weylawcy ! Al be I not the flrste that dide amis, What helpcth that to do my blame awey ? But sin I see there is...me to rewe, To Diomede algate I wol be trewe. 1071 151. But Troilus, sin I no better may, And sin that thus departen ye and I, Yet preye I god, so yeve... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 920 pàgines
...the firste that dido amis, What helputh that to do my blame awey ? But sin I see there is no Ix-ttre way, And that to late is now for me to rewe, To Diomede...But Troilus, sin I no better may, And sin that thus doparten ye and I, Yet proye I god, so yeve yow right good day As for the gcntilesto, trewely, 1075... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 600 pàgines
...wol seyn, in as muche as in me is, 1065 I have hem don dishonour, weylawey ! Al be I not the firste that dide amis, What helpeth that to do my blame awey...bettre way, And that to late is now for me to rewe, 1070 To Diomede algate I wol be trewe. 154. But Troilus, sin I no better may, And sin that thus departen... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1897 - 944 pàgines
...sholde falle ! 153. They wol seyn, in as muche as in me is, 1065 I have hem doon dishonour, weylawcy ! Al be I not the nrste that dide amis, What helpeth...rewe, To Diomede algate I wol be trewe. 1071 154. But Troilns, sin I no better may, And sin that thus departen ye and I, Yet preye I god, so yeve yow right... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1900 - 914 pàgines
...dishonour, weylawey ! Al be I not the ftrste that dide amis, What helpeth that to do my blame awey ? Bnt sin I see there is no bettre way, And that to late is now for me to rewe, To Diomede algate I wol bo trewe. 1071 164.' Bnt Troilus, sin I no better may, And sin that thus departen ye and I, Yet preye... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1901 - 940 pàgines
...wol seyn, in as muche as in me is, 1065 I have hem doon dishonour, weylawey ! Al be I not the firste that dide amis, What helpeth that to do my blame awey...But Troilus, sin I no better may, And sin that thus drparten ye and I, Yet preye I god, so yove yow right good day As for the gentileste, trewely, 1075... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1903 - 938 pàgines
...wol seyn, in as muche as in me is, 1065 I have hem doon dishonour, weylnwey ! Al be I not the firste that dide amis, What helpeth that to do my blame awey ? But sin I see there is no bcttre way, And that to late is now for me to rewe, To Diomedo algate I wol be trewe. 1071 15i. But... | |
 | John Matthews Manly - 1907 - 616 pàgines
...have hem don dishonour, weylawey ! Al be I not the firste that dide amis, What helpeth that to do4 my blame awey? But sin ' I see there is no bettre way, And that to late is now for me to rewe,* 1070 To Diomede algate ' I wol be trewe. " But, Troilus, sin ' I no better may, And sin * that thus... | |
 | John Matthews Manly - 1907 - 654 pàgines
...weylawey I Al be I not the firste that dide amis, What helpeth that to do4 my blame awey? But sin 5 I see there is no bettre way, And that to late is now for me to rewe,* 1070 To Diomede algate ' I wol be trewe. " But, Troilus, sin * I no better may, And sin s that thus... | |
 | Grace Eleanor Hadow - 1914 - 284 pàgines
..., in the act of jilting one lover she announces , her unalterable fidelity to the next : — " And sin I see there is no bettre way, And that to late...for me to rewe, To Diomede algate I wol be trewe." The whole character is drawn with extraordinary delicacy and insight, and with a tenderness which marks... | |
| |
I see there is no bettre way, And that to late is now for me to rewe, To Diomede algate I wol be trewe. 
