 | 1822 - 384 pàgines
...retourned into his chamber lamenting the departure from his servants, making his mone to Master Cromewell, who comforted him the best he could, and desired my...I was by, to whome he saide, ' Farewell, ye shall heare shortly of mee. and if I speede well, I will not faile to be here againe, within these two daies.'... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1822 - 392 pàgines
...retourned into his chamber lamenting the departure from his servants, making his mone to Master Cromewell, who comforted him the best he could, and desired my...I was by, to whome he saide, ' Farewell, ye shall heare shortly of mee, and if I speede well, I will not t'aile to be here againe, within these twodaies.'... | |
 | 1823 - 584 pàgines
...retourned into his chamber lamenting the departure from his servants, making his mone to Master Cromwell, who comforted him the best he could, and desired my...give him leave to goe to London, whereas he would wther make or marre (the which was alwaies his common terme). Then after a little communication with... | |
 | George Cavendish - 1825 - 398 pàgines
...returned into his chamber lamenting the departure from his servants, making his moan unto Master Cromwell, who comforted him the best he could, and desired my lord to give him leave to go to London, where he would either make or mar or he came again, which was always his common saying.... | |
 | Samuel Roffey Maitland - 1849 - 634 pàgines
...his ' mone to master Cromewell, who comforted him the ' best he could," he, the said master Cromwell, "desired ' my lord to give him leave to goe to London,...marre (the which was alwaies ' his common terme.)" It was clearly not from George Cavendish that Shakespeare got the idea that the Cardinal told Cromwell... | |
 | 1856 - 642 pàgines
...'returned to his chamber, lamenting the departure of his servants, making his moan unto Master Cromwell, who comforted him the best he could, and desired my lord to give him leave to go to London, where he would either make or mar before he came again, which was always his commun saying.... | |
 | James Anthony Froude - 1870 - 626 pàgines
...returned to his chamber, lamenting the departure of his servants, making his moan unto Master Cromwell, who comforted him the best he could, and desired my lord to give him leave to go to London, where he would either make or mar before he came again, which was always his common saying.... | |
 | John Richard Green - 1874 - 1076 pàgines
...the last. In the lonely hours of his disgrace at Esher, Wolsey " made his moan unto Master Cromwell, who comforted him the best he could, and desired my Lord to give him leave to go to London, where he would make or mar, which was always his common saying." The next day saw him... | |
 | John Richard Green - 1875 - 912 pàgines
...the last. In the lonely hours of his disgrace at Esher, Wolsey " made his moan unto Master Cromwell, who comforted him the best he could, and desired my Lord to give him leave to go to London, where he would make or mar, which was always his common saying." The next day saw him... | |
 | John Richard Green - 1885 - 520 pàgines
...the last. In the lonely hours of his disgrace at Esher Wolsey " made his moan unto Master Cromwell, who comforted him the best he could, and desired my Lord to give Mm leave to go to London, where he would make or mar, which was always his common saying." His plan... | |
| |
My lord returned into his chamber lamenting the departure from his servants, making his moan unto Master Cromwell, who comforted him the best he could, and desired my lord to give him leave to go to London, where he would either make or mar or he came... 
