 | Charles Palissot de Montenoy - 1803 - 486 pàgines
...innocent d'où l'on te voit monté. h Cesse donc d'animer ton prince à son supplice j Et près d'avoir besoin de toute sa bonté , Ne le fais pas user de toute sa justice. On connaît le commencement de sa traduction du poëme de Lucrèce , qui fait regretter ce qui nous... | |
 | Voltaire - 1810 - 574 pàgines
...innocent d où l'on te voit monté. Cesse donc d'animer ton prince à son supplice ; Et, près d'avoir besoin de toute sa bonté, Ne le fais pas user de toute sa justice. M. Colbert, à qui l'on parla de ce sonnet injurieux, demanda si le roi y était offensé. On lui dit... | |
 | François Noel - 1812 - 630 pàgines
...innocent d'où l'on le voit monté. Cess° donc d'animer ton prince à son supplice, Et , près d'avoir besoin de toute sa bonté, Ne le fais pas user de toute sa justice. Colbert, à qui l'on parla de ce sonnet injurieux, demanda si le roi y étoit offensé; on lui dit... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 pàgines
...innocent d'où l'on te voit monté. Cesse donc d'animer ton prince à son supplice , Et prêt d'avoir besoin de toute sa bonté , Ne le fais pas user de toute sa justice. La tournure des vers est un peu uniformej mais elle est ferme, et -la précision, l'élégance, la... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire, Voltaire - 1820 - 458 pàgines
...innocent d'où l'on te voit monté. Cesse donc d'animer ton prince à son supplice; Et, près d'avoir besoin de toute sa bonté, Ne le fais pas user de toute sa justice. M. Colbert, à qui l'on parla de ce sonnet injurieux, demanda si le roi y était offensé; on lui dit... | |
 | Voltaire - 1820 - 538 pàgines
...innocent d'où Ton te voit monté. Cesse donc d'animer ton prince à son supplice; Et, près d'avoir besoin de toute sa bonté, Ne le fais pas user de toute sa justice. M. Colbert, à qui l'on parla de ce sonnet injurieux, demanda si le roi y était offensé ? On lui... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1823 - 576 pàgines
...innocent d'où l'on te voit monté. Cesse donc d'animer ton prince à son supplice; Et près d'avoir besoin de toute sa bonté, Ne le fais pas user de toute sa justice 2 . d'eiemple des mesures prises dans une circonstance semblable. Un vit le roi et la noblesse courir... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 552 pàgines
...innocent d'où l'on te voit monté. Cesse donc d'animer ton prince à son supplice , Et près d'avoir besoin de toute sa bonté, Ne le fais pas user de toute sa justice. La tournure des vers est un pet» uniforme; mais 7elle est ferme, et la précision, l'élégance, la... | |
 | Jules-Antoine Taschereau - 1825 - 466 pàgines
...innocent d'où l'on te voit monté. Cesse donc d'animer ton princo à son supplice, Et , près d'avoir besoin de toute sa bonté , Ne le fais pas user de toute sa justice. Effrayé de l'inflexible rigueur avec laquelle fut traité le surintendant, Hesnaut s'empressa de détruire... | |
 | Jules-Antoine Taschereau - 1828 - 472 pàgines
...l'on le voit monté. Cesse donc >l'auimer ton prince à son supplice , I'"l , près d'avoir besoiu de toute sa bonté . Ne le fais pas user de toute sa justice. Effrayé de l'inflexible rigueur avec laquelle fut traité le surintendant , Hesnaut s'empressa de... | |
| |
... sa perte en secret tu t'appliques, Crains qu.on ne te prépare un destin plus affreux : Sa chute quelque jour te peut être commune. Crains ton poste, ton rang, la cour et la fortune. Nul ne tombe innocent doù l'on te voit monté. Cesse donc d'animer... 
