Imatges de pàgina
PDF
EPUB

no longer. If I have called the whole idea of the presence and effect of Hilda in the story a trait of genius, the purest touch of inspiration is the episode in which the poor girl deposits her burden. She has passed the whole lonely summer in Rome; and one day, at the end of it, finding herself in St. Peter's, she enters a confessional, strenuous daughter of the Puritans as she is, and pours out her dark knowledge into the bosom of the churchthen comes away with her conscience lightened, not a whit the less a Puritan than before. If the book contained nothing else noteworthy but this admirable scene, and the pages describing the murder committed by Donatello under Miriam's eyes, and the ecstatic wandering, afterwards, of the guilty couple through the "blood-stained streets of Rome," it would still deserve to rank high among the imaginative productions of our day.

Like all of Hawthorne's things, it contains a great many light threads of symbolism, which shimmer in the texture of the tale, but which are apt to break and remain in our fingers if we attempt to handle them. These things are part of Hawthorne's very manner-almost, as one might say, of his vocabulary; they belong much more to the surface of his work than to its stronger interest. The fault of Transformation is that the element of the unreal is pushed too far, and that the book is neither positively of one category nor of another. His "moonshiny romance," he calls it in a letter; and, in truth, the lunar element is a little too pervasive. The action wavers between the streets of Rome, whose literal features the author perpetually sketches, and a vague realm of fancy, in which quite a different verisimilitude prevails. This is the trouble with Donatello himself. His companions are intended to be real-if they fail to be so, it is not for want of intention;

whereas he is intended to be real or not, as you please. He is of a different substance from them; it is as if a painter, in composing a picture, should try to give you an impression of one of his figures by a strain of music. The idea of the modern faun was a charming one; but I think it a pity that the author should not have made him more definitely modern, without reverting so much to his mythological properties and antecedents, which are very gracefully touched upon, but which belong to the region of picturesque conceits, much more than to that of real psychology. Among the young Italians of to-day there are still plenty of models for such an image as Hawthorne appears to have wished to present in the easy and natural Donatello. And since I am speaking critically, I may go on to say that the art of narration, in Transformation, seems to me more at fault than in the author's other novels. The story straggles and wanders, is dropped and taken up again, and towards the close lapses into an almost fatal vagueness.

CHAPTER VII.

LAST YEARS.

Or the four last years of Hawthorne's life there is not much to tell that I have not already told. He returned to America in the summer of 1860, and took up his abode in the house he had bought at Concord before going to Europe, and of which his occupancy had as yet been brief. He was to occupy it only four years. I have insisted upon the fact of his being an intense American, and of his looking at all things, during his residence in Europe, from the standpoint of that little clod of Western earth which he carried about with him as the good Mohammedan carries the strip of carpet on which he kneels down to face towards Mecca. But it does not appear, nevertheless, that he found himself treading with any great exhilaration the larger section of his native soil upon which, on his return, he disembarked. Indeed, the closing part of his life was a period of dejection, the more acute that it followed directly upon seven years of the happiest opportunities he was to have known. And his European residence had been brightest at the last; he had broken almost completely with those habits of extreme seclusion into which he was to relapse on his return to Concord. "You would be stricken dumb," he writes from London, shortly before

leaving it for the last time, "to see how quietly I accept a whole string of invitations, and, what is more, perform my engagements without a murmur. . . . The stir of this London life, somehow or other," he adds in the same letter, "has done me a wonderful deal of good, and I fcel better than for months past. This is strange, for if I had my choice I should leave undone almost all the things I do." "When he found himself once more on the old ground," writes Mr. Lathrop, "with the old struggle for subsistence staring him in the face again, it is not difficult to conceive how a certain degree of depression would follow." There is, indeed, not a little sadness in the thought of Hawthorne's literary gift-light, delicate, exquisite, capricious, never too abundant, being charged with the heavy burden of the maintenance of a family. We feel that it was not intended for such grossness, and that in a world ideally constituted he would have enjoyed a liberal pension, an assured subsistence, and have been able to produce his charming prose only when the fancy took him.

The brightness of the outlook at home was not made greater by the explosion of the Civil War in the spring of 1861. These months, and the three years that followed them, were not a cheerful time for any persons but army-contractors; but over Hawthorne the war-cloud appears to have dropped a permanent shadow. The whole affair was a bitter disappointment to him, and a fatal blow to that happy faith in the uninterruptedness of American prosperity which I have spoken of as the religion of the old-fashioned American in general, and the old-fashioned Democrat in particular. It was not a propitious time for cultivating the Muse; when history herself is so hard at work, fiction has little left to say. To fiction, directly, Hawthorne did not address himself; he composed first,

chiefly during the year 1862, the chapters of which our Our Old Home was afterwards made up. I have said that, though this work has less value than his purely imaginative things, the writing is singularly good, and it is well to remember, to its greater honour, that it was produced at a time when it was painfully hard for a man of Hawthorne's cast of mind to fix his attention. The air was full of battle-smoke, and the poet's vision was not easily clear. Hawthorne was irritated, too, by the sense of being to a certain extent, politically considered, in a false position. A large section of the Democratic party was not in good odour at the North; its loyalty was not perceived to be of that clear strain which public opinion required. To this wing of the party Franklin Pierce had, with reason or without, the credit of belonging; and our author was conscious of some sharpness of responsibility in defending the illustrious friend of whom he had already made himself the advocate. He defended him manfully, without a grain of concession, and described the ex-President to the public (and to himself), if not as he was, then as he ought to be. Our Old Home is dedicated to him, and about this dedication there was some little difficulty. It was represented to Hawthorne that as General Pierce was rather out of fashion, it might injure the success, and, in plain terms, the sale of his book. His answer (to his publisher) was much to the point.

"I find that it would be a piece of poltroonery in me to withdraw either the dedication or the dedicatory letter. My long and intimate personal relations with Pierce render the dedication altogether proper, especially as regards this book, which would have had no existence without his kindness; and if he is so exceedingly unpopular that his name ought to sink the volume, there is so much the more need that an old

« AnteriorContinua »