 | Christopher Columbus - 1823 - 448 pàgines
...personas, que para ello fueren requeridos, que vos lo den e fagati dar por bien e complida mente; e que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos no pongan, ni consyentan poner, so pena de la nuestra merced e de privacion de los oficios e de confiscacion... | |
 | 1825 - 464 pàgines
...é gentes , é le dedes é fagades dar todo el favor é ayuda que vos pidiere é menester hobiere , é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno le non pongades ni consíntades poner; ca Nos por la presente le recibimos é habemos por recibido... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 476 pàgines
...é gentes , é le dedes é fngades dar todo el favor é ayuda que vos pidiere é menester hobiere, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno le non pongades ni consintades poner; ca Nos por la presente le recibimos é habemos por recibido al... | |
 | 1829 - 490 pàgines
...subditos é vasallos del dicho Condado é de fuera dél que se junten con vos é vos le den é fagan dar, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos non pongan nin consientan poner: para lo cual todo que dicho es , é para cada una cosa é parte dello vos damos... | |
 | 1829 - 492 pàgines
...subditos é vasallos del dicho Condado é de fuera dél que se junten con vos é vos le den é fagan dar, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos non pongan nin consientan poner : para lo cual todo que dicho es, é para cada una cosa é parte dello vos damos... | |
 | 1829 - 492 pàgines
...subditos é vasallos del dicho Condado é de fuera dél que se junten con vos é vos le den é fagan dar, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos non pongan nin consientan poner: para lo cual todo que dicho es,é para cada una cosa é parte dello vos damos... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1829 - 676 pàgines
...les pidiéredes é menester hobiéredes , conforme al dicho capítulo que de suso va encorporado , i que en ello, ni en parte dello , embargo ni contrario alguno vos non pongan nin consientan poner , ca Yo por la presente vos recibo é he por recibido al dicho oficio de nuestro... | |
 | 1829 - 584 pàgines
...personas é gente le deis y hagáis dar todo el favor y ayuda que vos pidiere é menester hobiere, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno le non pongades ni consintades poner ; ca Nos por la presente le recibimos é habernos por recibido... | |
 | 1829 - 584 pàgines
...personas é gente le deis y hagáis dar todo el favor y ayuda que vos pidiere é menester hobiere, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno le non pongades ni consintades poner; ca Nos por la presente le recibimos é habernos por recibido... | |
 | Miguel Lerdo de Tejada - 1860 - 446 pàgines
...vos deben ser guardadas: todo bien é cumplidamente en guisa que vos non mengüe ende cosa alguna; é que en ello ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos non poii«•an, ni consientan poner. Ca Nos por esta nuestra carta desde ahora para entonces vos facemos... | |
| |
... e que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos no pongan ni consientan poner ca nos por la presente vos... 
