NEW ENGLANDER: (N.S.) 3.429.

NEW YORK EVENING POST: April 12, 1919 (Review of Mencken).

NEW YORK TRIBUNE: Aug. 14, 1881 (Proctor); May 17, 1884 (G. W. Smalley on Sala on Tucker); Sept. 29, 1894 (Smalley).

NORTH AMERICAN REVIEW: 3.355 (Review of Pickering); 69.94 (Review of Bartlett); 91.507 (Review of Marsh's Lectures); 136.55 (Tucker, American English); 141.431 ("Slang in America," by Walt Whitman); 146.709 (lagniappe and brottus); 147.102 (brottus); 147.348 (brottus, buckra, goober); 147.475 (lagniappe and brottus); 207.91 (general review of the subject, concluding that "the day may easily come when an American may find himself unable to make himself understood in England, and the same with an Englishman in America"); 209.697 (Review of Mencken; calls it "the book of the month"). OUTLOOK: 72.397; 89.236; 91.17; 96.632 ("Yankee in British Fiction," absurdities of his speech).

POPULAR SCIENCE MONTHLY: 32.387; 69.324.
PUTNAM'S MONTHLY: 16.519.

RURAL NEW YORKER: 49.231 (North Carolina Provincialisms).

SAN FRANCISCO NEWSLETTER: Vol. 49, No. 25 (Pronunciation).

SCHOOL REVIEW:23.381 (British and American Pronunciation -thoughtful and interesting).

SCRIBNER'S MAGAZINE: 29.360 (Brander Matthews); 41.653 (H. C. Lodge); 45.378; 68.621 (Brander Matthews). SCRIBNER'S MONTHLY: 3.379 (Review of De Vere).

SOUTHERN LITERARY MESSENGER: 2.110; 14.623 (Review of Bartlett).

SOUTHERN METHODIST QUARTERLY: N. S., 9.248 (valuable

article).

SOUTHERN REVIEW: N. S., 9.290 and 9.529 (Review of Bartlett's and Webster's dictionaries, severe on American English).

For other references, arranged on a different plan from that followed in the foregoing list, and including matter not strictly germane to the purposes of this book, see Mencken, p. 323, and also Dialect Notes, 1.13, 80, 254 and 344, and 2.151. The list in the initial number of Dialect Notes, and placed at the beginning of that issue, was intended as a supplement to the first bibliography of Americanisms ever compiled, which was that appended by the present writer to his paper on "American English," Albany Institute Transactions, Vol. 10, p. 358.