 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pàgines
...doctes peinture* II n'eût point fait souvent grimacer ses iïçures , Quitté , pour le bonffon , l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin : Dans ce sac ridicule où Scapin s'euveloppe Je ne recounois plns l'anteur du Misanthrope ^). Le Comique, eunemi des soupirs et des... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pàgines
...Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures J1 n'eût point fait souvent grimacer ses ILjures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Térence allié Tab.trin : Dans ce sac ridicule où Scapiu s'euveloppe .le ne recounois pins l'anteur du Misanthrope... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pàgines
...II n'eàt point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour IP bouffon, l'agréable et le iîn. Et sans honte à Térence allié Tabarin : Dans ce sac ridicule où Scnpin s'euveloppe Je ne recoimois plus l'anteur du Misanthrope (i). Le Comique, ennemi des soupirs... | |
 | Jean François Cailhava - 1802 - 378 pàgines
..., moins ami du peuple , en ses doctes peintures , II n'efit pas fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin 5 Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe , Je ne reconnois plus l'auteur du Misanthropp» Opposons... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pàgines
...moins ami du peuple, en ses doctes peinturés» II n'eût point fait souvent grimacer ses figures. Quitté, pour' le bouffon, l'agréable et le fin,...Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe, *) Je ne reconnois plus l'Auteur du Misanthrope. Le Comique, ennemi des soupirs et des pleurs, • ' N'admet... | |
 | 1805 - 276 pàgines
...us ami da peu pie , en ses doc tes peintures r . Il n'eut point fait souvent grimacer ses figures; Quitté , pour le bouffon, l'agréable et le fin ,...Dans ce sac ridicule, où Scapin s'enveloppe , Je no reconnois plus l'auteur du Misanthrope; Le comiqne , ennemi des soupirs et des pleurs, N'admet point... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pàgines
..., moins ami du peuple , en ses doctes peinture*, II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Terence allié Tabarin: Dans ce sac ridicule où (2) Sea pin s'enveloppe, 3e ne reconnais plus l'auteur... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 474 pàgines
...beauté les mœurs de son pays , tombe trop bas quand il imite le badinage de la comédie italienne : Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe , Je ne reconnais plus l'auteur du Misanti-nope. DESP. Art. poet. ch. III. VIII. Projet d'un traité sur thistoire. IL est, ce me semble,... | |
 | François Noel - 1812 - 716 pàgines
...II n'eût pas fait souvent grimacer ses figures; Quitte , pour le bouffon , l'agréable et le tit, , Et sans honte à Térence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe , Je ne reconnois plus l'auteur du Misanthrope. La postérité n'a point admis le peut-être. Elle a reconnu... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pàgines
..., moins ami du peuple , en ses doctes peintures Il n'eût point fait souvent grimacer ses figuree, Quitté , pour le bouffon , l'agréable et le fin...Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe Je ne reconnois plus l'auteur du Misanthrope ('). Le Comique , ennemi des soupirs et des pleurs , N'admet... | |
| |
C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans... 
