 | Manuel José Quintana - 1805 - 20 pàgines
...funesto estrago [4] En los campos de Zama el cetro rompe Con que leyes dio al mar la gran Cartago? La constancia : ella sola es el escudo Donde el cuchillo agudo La adversidad embota; ella convierte En deleyte el dolor, la ruina en gloria; Ella fixa el dudoso torbellino De la fortuna, y manda la victoria;... | |
 | Giuseppe Pecchio - 1833 - 554 pàgines
...el escudo, Donde el cuchillo agudo ; La Adversitad embota, Ella sola conviente En deleito el dolor, ruina en gloria, Ella fija el dudoso torbellino De la Fortuna, y manda la Vitoria !" 1 ' Constancy ! the shield That blunts the edge of sharp misfortune's knife ; Grief to delight... | |
 | Manuel José Quintana - 1852 - 610 pàgines
...Con que leyes dió al mar la gran Carlago? La constancia : ella sola es el escudo Donde el cocbillo agudo La adversidad embota ; ella convierte En deleite...suerte. ¡ Oh España ! Oh patria ! El luto que te cubro Muestre en tan grave afan tu amarga pena ; Pero espera tambien , y con sublime Frente, de vil... | |
 | Manuel José Quintana - 1852 - 664 pàgines
...con funesto esyago En los campos de Zama el cetro rompe Con que leyes dio al mar la gran Cartago? . La constancia : ella sola es el escudo Donde el cuchillo...la fortuna , y manda la victoria : . Para el pueblo magnánimo-no hay suerte. ¡ Oh España ! Oh patria ! El lulo que te cubre Muestre en tan grave afán... | |
 | Manuel José Quintana - 1867 - 620 pàgines
...con funesto estrago En los campos de Zama el cetro rompe Con que leyes dio al mar la gran Cartago? La constancia : ella sola es el escudo Donde el cuchillo agudo La adversidad embota ; ella convierte Ea deleite el dolor, la ruina en gloria ; El'a lija el dudoso torbellino De la fortuna , y manda la... | |
 | Narciso Campillo y Correa - 1878 - 364 pàgines
...navaja de Carlomagno. , Madrid. LA CONSTANCIA. LA CONSTANCIA. Ella sola es el escndo Donde BU filo agudo La adversidad embota : ella convierte En deleite...dudoso torbellino De la fortuna , y manda la victoria, etc. (Quintana.) Digo que sobrada razon tenía este excelentísimo poeta al asegurar que la constancia... | |
 | Leopoldo Barrios y Carrión - 1896 - 398 pàgines
...1876. (i) Véase también la hoja de servicios en el Apéndice que ya fui; aludido. LIBRO SEGUNDO . La constancia; ella sola es el escudo donde el cuchillo...ella fija el dudoso torbellino de la fortuna, y manda á la victoria . MJ QUINTANA. ai combate de Trafalgar.} XI Aunque tardía é imperfecta, no dejó de... | |
 | Manuel Gomez Imaz - 1912 - 580 pàgines
...constancia escudo es de toda adversidad, como dijo el gran Quintana en estos hermosísimos versos: — La constancia: ella sola es el escudo Donde el cuchillo...victoria: Para el pueblo magnánimo no hay suerte. 20 de Enero de 1899. ÍNDICE PÁGINAS Al lector 5 El Principe de la Paz, la Santa Caridad y los cuadros... | |
 | Manuel José Quintana - 1927 - 280 pàgines
...i Por Don Manuel Josef Quintana. \ Madrid. En la Imprenta Real. \ Año de 1805. ' I . I ' i :' ' . en deleite el dolor, la ruina en gloria; ella fija...victoria; para el pueblo magnánimo no hay suerte. 5 ¡ Oh España ! ¡ Oh patria ! El luto que te cubre muestre en tan grave afán tu amarga pena; pero... | |
 | Manuel José Quintana - 1927 - 280 pàgines
...con funesto estrago en los campos de Zama el cetro rompe con que leyes dió al mar la gran Cartago? La constancia: ella sola es el escudo ' donde el cuchillo agudo la adversidad embota; ella convierte 3 Esta oda se puWicó por primera vez en un pliego, en 1805, bajo la siguiente portada: Oda \ a los... | |
| |
Zama el cetro rompe con que leyes dio al mar la gran Car[tago? La constancia: ella sola es el escudo donde el cuchillo agudo la adversidad embota; ella convierte en deleite el dolor, la ruina en gloria; ella fija el dudoso torbellino de la fortuna, y... 
