 | 1867 - 584 pàgines
...cristiano?, vieron una india que tenia un niño en los brazos, que criaba, é porque un perro quello¿ llevaban consigo habia hambre, tomaron el niño vivo...presencia de su madre. Destas cosas, no diez ni veinte acacscieron, pero muy muchas que contar no se podrían. Dicen queste ¡1) Parécenos escusado advertir... | |
 | Real academia de la historia - 1867 - 1162 pàgines
...cristianos, vieron una india que tenia un niño en los brazos, que criaba, é porque un perro quelloi llevaban consigo habia hambre, tomaron el niño vivo...de los brazos de la madre, echáronlo al perro, é asl lo despedazó en presencia de su madre. Destas cosas, no diez ni veinte acaescieron, pero muy muchas... | |
 | Genaro García - 1901 - 506 pàgines
...cristianos, vieron una india que tenia un niño en los brazos, que criaba, é porque un perro quellos llevaban consigo habia hambre, tomaron el niño vivo...muy muchas que contar no se podrían. Dicen queste que al presente gobernaba (Colón), no podía remediar estos males, porque se le habían alzado la... | |
 | Genaro García - 1901 - 470 pàgines
...india que tenia un niño en los brazos, que criaba, é porque un perro quellos llevaban consigo había hambre, tomaron el niño vivo de los brazos de la...muy muchas que contar no se podrían. Dicen queste que al presente gobernaba (Colón), no podía remediar estos males, porque se le habían alzado la... | |
 | Santiago Ignacio Barberena - 1966 - 344 pàgines
...india que tenía un niño en los brazos, que criaba, e porque un perro quellos llevaban consigo había hambre, tomaron el niño vivo de los brazos de la madre, echáronlo al perro e así lo despedazó en presencia de su madre". (Tomo VII, p. 397). El licenciado Alonso de Zorita,... | |
 | Tzvetan Todorov - 1987 - 284 pàgines
...india que tenía un niño en los brazos, que criaba, e porque un perro quellos llevaban consigo había hambre, tomaron el niño vivo de los brazos de la madre, echáronlo al perro, e así lo despedazó en presencia de su madre." "Cuando llevaban de aquellas gentes captivas algunas... | |
 | Reginaldo Iannarone - 1992 - 304 pàgines
...cristianos, vieron una india que tenia un niño en los brazos, que criaba, e porque un perro quellos llevaban consigo habia hambre, tomaron el niño vivo de los brazos de la madre, echáronlo al perro, e así lo despedazó en presencia de su madre. Destas cosas, no diez ni veinte acaescieron, pero muy... | |
 | Pilar García Jordán - 2000 - 510 pàgines
...india que tenía un niño en los brazos, que criaba, e porque un perro quellos llevaban consigo había hambre, tomaron el niño vivo de los brazos de la madre, echáronlo al perro, e así lo despedaza en presencia de su madre" (Todorov, 1987:150). 43. "todos los bienes, que todos... | |
 | Iván Darío Restrepo Acosta - 2005 - 91 pàgines
...vieron unaindiaqueteníaun niño en losbrazos,quecriabaeporqueun perro queellosllevaban consigo hacía hambre, tomaron el niño vivo de los brazos de la madre, echáronlo al perro, e así lo despedazó en presenciadesu madre...". 9n la posibilidad de hacerse una supervisión cercana... | |
| |
MIS, noté la gran malicia de los cristianos e la gran simplicidad de los indios. ítem, yendo ciertos cristianos, vieron una india que tenia un niño en los brazos, que criaba, e porque un perro quellos llevaban consigo habia hambre, tomaron el niño... 