 | 1825 - 640 pàgines
...en el armada por veedor, el cual no vido nada porque no estaba en lugar dó la pudiese ver. Despues quel Almirante lo dijo se vido una vez ó dos, y era...de tierra. Pero el Almirante tuvo por cierto estar jnnto á la tierra. Por lo cual cuando dijeron la Salve , que la acostumbran decir é cantar á su... | |
 | Washington Irving - 1829 - 440 pàgines
...dos, y era como una candelilla de cera (roíe ein SBad&eiidit obet gacfel »on SBadje) que se alzaba y levantaba, lo cual á pocos pareciera ser indicio de tierra. Pero el Almirante tuvo por eierto estar junto á la tierra. (Seft« 3ucerftá)t, baf et Sanb gtfunbcn). Por lo cual cuando dijeron... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 602 pàgines
...Despues quel Almirante lo dijo se vido una vez ó dos, y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual á pocos pareciera ser indicio...Salve, que la acostumbran decir é cantar á su manera los marineros y se hallan todos, rogó y amonestólos el Almirante que hiciesen buena guarda al castillo... | |
 | Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro) - 1864 - 156 pàgines
...Despues quel Almirante lo dijo se vido una vez ó do?, y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual á pocos pareciera ser indicio...tierra. Por lo cual cuando dijeron la SALVE, que la acostumbraban decir é cantar á su manera todos los marineros y se hallan todos, rogó yamonestólos... | |
 | Gustavus Vasa Fox - 1882 - 80 pàgines
...como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual á pocos pareciera ser indicio île tierra. Pero el Almirante tuvo por cierto estar junto á la tierra. Por lo cual cuando dijeron la Salre, que la acostumbran decir é WeAimñay October ШЛ. He sailed west-southwest, at the rate of... | |
 | Gustavus Vasa Fox - 1882 - 80 pàgines
...levantaba, lo cual a pocos ]iareciera ser iudicio de tierra. Poro el Almirante tuvo por cierto estar junto a la tierra. Por lo cual cuando dijeron la Salve, que la acostumbran decir e" Wednesday October He sailed west-southwest, at the rate of ten miles an hour and occasionally twelve,... | |
 | Andrés Bello - 1884 - 606 pàgines
...una vez o dos, i era como una candelilla do cera que se alzaba i levantaba, lo cual a pocoa parecía ser indicio de tierra. Pero el almirante tuvo por cierto estar junto a la tierra. Por lo cual, cuando dijeron la salve, que la acostumbraban decir e cantar a su manera... | |
 | Herminio C. Leyva y Aguilera - 1890 - 148 pàgines
...como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, (1) lo cual á pocos pareciera ser indi' cio de tierra. Pero el Almirante tuvo por cierto estar...manera todos los marineros y se hallan todos, rogó y amonestóles ei Almirante que hiciesen buena guardia al castillo de proa, y mirasen bien por la tierra,... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - 676 pàgines
...Después quel Almirante lo dijo se vido una vez ó dos, y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual á pocos pareciera ser indicio...junto á la tierra. Por lo cual cuando dijeron la Salee, qne la acostumbran decir é cantará su manera los maiineros y se hallan todos, rogó y amonestólos... | |
 | Christopher Columbus - 1914 - 460 pàgines
...Después quel Almirante lo dijo se vido una vez ó dos, y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual á pocos pareciera ser indicio...Almirante tuvo por cierto estar junto á la tierra. Por 1» cual cuando dijeron la Salve, que la acostumbran decir é cantar á su manera todos los marineros... | |
| |
Almirante lo dijo se vido una vez o dos: y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual a pocos pareciera ser indicio de tierra. Pero el Almirante tuvo por cierto estar junto a la tierra. 
