 | François Babié de Bercenay, Sulpice Imbert comte de La Platière, Helen Maria Williams - 1803 - 350 pàgines
...l'adrefler, non à la convention, mais à la France entière, qui jugerait mes juges, et me rendrait, dans le cœur de mes peuples, une place que je n'ai...jamais mérité de perdre. Alors mon rôle à moi fe bornerait à ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me ferait comparaître.... | |
 | François Babié de Bercenay, Sulpice Imbert comte de La Platière - 1803 - 376 pàgines
...l'adresser non à la convention , mais à la Frauce entière, qui jugerait mes juges, et me rendrait, dans le cœur de mes peuples, une place que je n'ai jamais mérité de perdre. Alors mom rôle, à moi , se bornerait à ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me... | |
 | Franco̧is Babié de Bercenay - 1805 - 330 pàgines
...l'adresser non à la convention, mais à la France entière , qui jugeroit mes juges , et me rendroit, dans le cœur de mes peuples , une place que je n'ai...comparaître. Je garderois un silence plein de dignité , et, ©n me condamnant, les hommes qui se disent mes juges , ne seroient plus que mes Assassins. Au reste,... | |
 | Maurice Méjan - 1814 - 532 pàgines
...l'adresser, non à la convention, mais h la France entière, qui jugerait mes juges, et me rendrait dans le cœur de mes peuples une place que je n'ai...jamais mérité de perdre. Alors mon rôle , à moi, se bornerait à ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me ferait comparaître.... | |
 | François Babié de Bercenay, Sulpice Imbert comte de La Platière - 1817 - 518 pàgines
...l'adresser non à la Convention, mais à la France entière, qui jugerait mes juges, et me rendrait, dans le cœur de mes peuples, une place que je n'ai...jamais mérité de perdre. Alors mon rôle, à moi, se bornerait à ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me ferait comparaître.... | |
 | 1821 - 548 pàgines
...l'adresser non à la Convention, mais à la France entière, qui jugerait mes juges , et me rendrait, dans le cœur de mes peuples , une place que je n'ai...jamais mérité de perdre. Alors mon rôle, à moi, se bornerait à ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me ferait comparaître.... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - 550 pàgines
...l'adresser non à la Convention, mais à la France entière, qui jugerait mes juges , et me rendrait, dans le cœur de mes peuples, une place que je n'ai...jamais mérité de perdre. Alors mon rôle, à moi, se bornerait à ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me ferait comparaître.... | |
 | Charles Élie marquis de Ferrières - 1821 - 548 pàgines
...ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me ferait comparaître. Je garderais un silence plein de dignité, et, en me condamnant, les hommes qui se diseut mesjuges, ne seraient plus que mes assassins. Au reste, vous êtes, mon cher Malesherbes , ainsi... | |
 | Jean Baptiste C. Hanet-Cléry - 1823 - 356 pàgines
...l'adresser non à la Convention, mais à la France entière, qui jugerait mes juges, et me rendrait, dans le cœur de mes peuples , une place que je n'ai...jamais mérité de perdre. Alors mon rôle, à moi, se bornerait à ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me ferait comparaître.... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1844 - 376 pàgines
...l'adresser non à la convention, mais à la France entière, qui jugerait mes juges, et me rendrait dans le cœur de mes peuples une place que je n'ai...jamais mérité de perdre ; alors mon rôle, à moi, se bornerait à ne point reconnaître la compétence du tribunal où la force me ferait comparaître.... | |
| |
J'imagine qu'il faudrait l'adresser non à la Convention, mais à la France entière, qui jugerait mes juges, et me rendrait, dans le cœur de mes peuples, une place que je n'ai jamais mérité de perdre. Alors mon rôle, à moi, se bornerait à ne point... 
