Les métamorphoses d'Ovide, Volum 2Chez Desray, 1808 |
Altres edicions - Mostra-ho tot
Les Métamorphoses d'Ovide: traduction nouvelle avec le texte Latin ..., Volum 2 Ovid Visualització completa - 1806 |
Passatges populars
Pàgina 283 - Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose; Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose, Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux.
Pàgina 198 - L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée; Ne découvre aux vivants cet empire odieux, Abhorré des mortels, et craint même des dieux1.
Pàgina 290 - Frustra, Medea, repugnas : nescio quis deus obstat' ait, ' mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur?
Pàgina 201 - Belle Aréthuse, ainsi ton onde fortunée Roule, au sein furieux d'Amphitrite étonnée, Un cristal toujours pur et des flots toujours clairs, Que jamais ne corrompt l'amertume des mers.
Pàgina 107 - Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable. Du plus affreux objet fait un objet aimable.
Pàgina 154 - Prima Ceres unco glaebam dimovit aratro, prima dedit fruges alimentaque mitia terris, prima dedit leges; Cereris sunt omnia munus. illa canenda mihi est: utinam modo dicere possem carmina digna dea! certe dea carmine digna est.
Pàgina 52 - Utque ferae, sequitur vestigia conjugis amens : Deque sinu matris ridentem, et parva Learchum Brachia tendentem, rapit, et bis terque per auras More rotat fundae : rigidoque infantia saxo Discutit ossa ferox. Tum denique concita mater, (Seu dolor hoc fecit, seu sparsi caussa veneni;) Exululat ; passisque fugit male sana capillis : 520 Teque ferens parvum nudis, Melicerta, lacertis, Evoë, Bacche, sonat.
Pàgina 158 - Perpetuum ver est. Quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas aut Candida lilia carpit...
Pàgina 6 - Rufe, femineae voces inpulsaque tympana palmis concavaque aera sonant longoque foramine buxus ^ "placatus mitisque" rogant Ismenides "adsis", — iussaque sacra colunt; solae Minyeides intus intempestiva turbantes festa Minerva aut ducunt lanas, aut stamina pollice versant, aut haerent telae famulasque laboribus urgent. E quibus una levi deducens pollice filum "dum cessant aliae commentaque sacra frequentant, nos quoque, quas Pallas, melior dea, detinet...
Pàgina 6 - Pallas, melior dea, detinet", inquit "utile opus manuum vario sermone levemus perque vices aliquid, quod tempora longa videri non sinat, in medium vacuas referamus ad aures!