 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1818 - 596 pàgines
...should not have been censured as * diplomatic equivocation.' The Japanese rescript then proceeds; .' " In our country, the Christian religion is strictly...not suffered to enter any Japanese harbour except Nangasaki. This law has not'been this year enforced at Kunaschier, because we wished' to communicate... | |
 | Vasiliĭ Mikhaĭlovich Golovnin - 1852 - 308 pàgines
...to the arrival of foreign ships, and prevent a repetition of similar transgressions on your part. " In our country the Christian religion is strictly...with your countrymen, and orders have been issued to prevent firing against the vessel which is expected ; but all that may subsequently present themselves... | |
 | Vasiliĭ Mikhaĭlovich Golovnin - 1853 - 326 pàgines
...to the arrival of foreign ships, and prevent a repetition of similar transgressions on your part. " In our country the Christian religion is strictly...with your countrymen, and orders have been issued to prevent firing against the vessel which is expected ; but all that may subsequently present themselves... | |
 | Richard Hildreth - 1855 - 624 pàgines
...respect to the arrival of foreign ships, and prevent a repetition of similar transgressions on your part. "In our country the Christian religion is strictly prohibited, and European vessels ore not suffered to enter any Japanese harbor except Nagasaki. Thia Ltw does not extend to Russian... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - 718 pàgines
...respect to the arrival of foreign ships, and prevent a repetition of similar transgressions on your part. In our country the Christian religion is strictly...not suffered to enter any Japanese harbour except Nagasaki. This law does not extend to Russian vessels only. This year it has not been enforced, because... | |
 | Richard Hildreth - 1905 - 646 pàgines
...ships, and prevent a repetition of similar transgressions on your part. WABNING OFF. 481 " In otir country the Christian religion is strictly prohibited,...European vessels are not suffered to enter any Japanese harbor except Nagasaki. This law does not extend to Russian -vessels only. This yenr it has not been... | |
 | Henry Smith Williams - 1907 - 732 pàgines
...prevent a repetition of similar transgressions on your part. In our country the Christian religion ie strictly prohibited, and European vessels are not suffered to enter any Japanese harbour except Nagasaki. This law does not extend to Russian vessels only. This year it has not been enforced, because... | |
| |
This year it has not been enforced, because we wished to communicate with your countrymen; but all that may henceforth present themselves will be driven back by cannon-balls. Bear in mind this declaration, and... 