 Yet sawgh I never such noblesse Of ymages, ne such richesse, As I saugh graven in this chirche; But not wot I whoo did hem wirche, Ne where I am, ne in what contree. 475 But now wol I goo out and see, Ryght at the wiket, yf y kan See owhere any stiryng...  Pamphlet Collection: 1-5 - Pàgina 6per Arthur Sampson Napier - 1876Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Geoffrey Chaucer, Hans Willert - 1888 - 54 pàgines
...oure sorwes lyghte. When I had seyen al this sygthe In this noble temple thus, 470 'A lord!' thoughle I, 'that madest us, Yet sawgh I never such noblesse Of ymages, ne such richesse, As 1 saugh grave in this chirche, But not wool I, whoo dide hem wirche, 475 Ne where I am, ne what contrée.... | |
 | Peter Robinson - 1972 - 312 pàgines
...comes back to life at the end of the first book: Chaucer expresses his puzzlement pretty directly: 470 ' A ! Lord ' thoughte I ' that madest us Yet sawgh...such noblesse Of ymages ne such richesse As I saugh graven in this chirche But not wot I whoo did hem wirche Ne where I am ne in what contree But now wol... | |
 | V. A. Kolve - 1984 - 572 pàgines
...defined unequivocally as pictorial rather than verbal: "A, Lord!" thoughte I, "that madest us, (HF, 470) Yet sawgh I never such noblesse Of ymages, ne such richesse, As I saugh graven in this chirche; But not wot I whoo did hem wirche." This redaction of the Aeneid begins with... | |
 | William Anthony Davenport - 1988 - 246 pàgines
...temple, described as a religious place, where special significance is attributed to its appearance: Yet sawgh I never such noblesse Of ymages, ne such richesse, As I saugh graven in this chirche. (471-3) So the secular pieties of the past are endowed through the responsive... | |
 | Norman Klassen - 1995 - 242 pàgines
...rather than words, a sort of Bayeux tablet As he finishes recounting the story the dreamer marvels, Yet sawgh I never such noblesse Of ymages, ne such richesse, As I saugh graven in this chirche. (471-3) This ambiguity mirrors the proximity of reading and the inner process... | |
 | Northrop Frye, Professor Robert D Denham - 1997 - 592 pàgines
...it in Virgil. Then he says in effect: “I like this temple, but it is obviously no place for me”: “A, Lord!” thoughte I, “that madest us, Yet sawgh I never such noblesse Of ymages, ne swich richesse, As I saugh graven in this chirche; But not woot I whoo did hem wirche, Ne where I am,... | |
| |
