Pamphlet Collection: 1-5var. pub., 1876 |
Des de l'interior del llibre
Resultats 1 - 5 de 15.
Pàgina 19
... Satz 1 , 8 ff . durch Ueberspringen von miðsumars auf miðsumar unverständlich geworden ist . Wichtiger sind die anderen Stellen . Zunächst 2 , 22. Hier schiebt die Gruppe x ( vertreten durch ABC , Sv . und J ) einen Satz ein , welcher ...
... Satz 1 , 8 ff . durch Ueberspringen von miðsumars auf miðsumar unverständlich geworden ist . Wichtiger sind die anderen Stellen . Zunächst 2 , 22. Hier schiebt die Gruppe x ( vertreten durch ABC , Sv . und J ) einen Satz ein , welcher ...
Pàgina 31
... Satz , En eta , fehlt in S und Sv .; dafür schieben BCS hier ( also vor oc sua ef uargr bitr ) die Bestimmung ein : Ef maðr gelldir bufe oc uærðr daut af þui þat skal ela . Diese Bestimmung kehrt an gleicher Stelle dem Sinne nach auch ...
... Satz , En eta , fehlt in S und Sv .; dafür schieben BCS hier ( also vor oc sua ef uargr bitr ) die Bestimmung ein : Ef maðr gelldir bufe oc uærðr daut af þui þat skal ela . Diese Bestimmung kehrt an gleicher Stelle dem Sinne nach auch ...
Pàgina 32
1-5 Arthur Sampson Napier. denn nur diese tilgt wie Sv . den Satz En ef naut kyrkizt i base pat skal eta . Dass bei der Annahme eines Einschubes auch auf Seite von J die abkürzende Fassung eða dæyr af gialding sich am leichtesten erklärt ...
1-5 Arthur Sampson Napier. denn nur diese tilgt wie Sv . den Satz En ef naut kyrkizt i base pat skal eta . Dass bei der Annahme eines Einschubes auch auf Seite von J die abkürzende Fassung eða dæyr af gialding sich am leichtesten erklärt ...
Pàgina 40
... Satz End de som fødder bliffuer imellem midsommer oc Mickils messe skulle alle christnet være inden Mickils messe , eller bøde bispen VI . øre ( det er XII skielling ) . 9 mar Vulg . DEJ . 10 hæiðinn auch J , nach man D , fehlt A ...
... Satz End de som fødder bliffuer imellem midsommer oc Mickils messe skulle alle christnet være inden Mickils messe , eller bøde bispen VI . øre ( det er XII skielling ) . 9 mar Vulg . DEJ . 10 hæiðinn auch J , nach man D , fehlt A ...
Pàgina 41
... Satz lautet in D : En fylckis menn aller skullu ta kirkiu lata bræda & kirkiu garder gera vm , æða giælde III . mork biscopi firir huart tuæggia eff eigi er gort æða brætt a tolff manadrom . 26 I A , ef æin J. 27 [ giælde aura III D. 28 ...
... Satz lautet in D : En fylckis menn aller skullu ta kirkiu lata bræda & kirkiu garder gera vm , æða giælde III . mork biscopi firir huart tuæggia eff eigi er gort æða brætt a tolff manadrom . 26 I A , ef æin J. 27 [ giælde aura III D. 28 ...
Frases i termes més freqüents
alten angelsächsischen Ausdruck beiden Beispiele Beowulf besonders Blatt dafs Darstellung Deutsch Dichter diebus einige Endung Englisch Erklärung erscheinen ersten Fällen fame fast fehlt finden findet folgenden Formen Französisch früher ganzen gebraucht Geschichte gewöhnlich gleich good Grendel hath häufig have Jahre John Kampf Klasse König konnte Konstruktion lange Leben Lehrer lesen letzten lich Lied London Lord made make Mann müssen name neuen Part Paston Letters Person Präs Prät privatim quod recht Rede same Satz Schreiben Schüler schwachen selten seyd Sinne soll später Sprache starken statt steht Stelle Subjekt take Teil ther there they thou überall ursprünglich Verben Verse viel Vulg Weise wieder wohl wold word Worte zeigt zweiten
Passatges populars
Pàgina 5 - I wol now singen, yif I kan, The armes, and also the man That first cam, thurgh his destinee, 145 Fugityf of Troy contree, In Itayle, with ful moche pyne Unto the strondes of Lavyne.
Pàgina 17 - And yet all will scarce make me so high as one of the giants' 2 stilts that stalks before my Lord Mayor's pageant: 1 See Dyce's Shakesp.
Pàgina 6 - Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen, Zeigt mir der Freund was ich kann, lehrt mich der Feind was ich soll.
Pàgina 6 - Yet sawgh I never such noblesse Of ymages, ne such richesse, As I saugh graven in this chirche; But not wot I whoo did hem wirche, Ne where I am, ne in what contree. 475 But now wol I goo out and see, Ryght at the wiket, yf y kan See owhere any stiryng man That may me telle where I am.
Pàgina 16 - New Troy I hight, whom Lud my lord surnam'd, London the glory of the western side ; Throughout the world is lovely London fam'd, So far as any sea comes in with tide ; Whose peace and calm, under her royal queen, Hath long been such as like was never seen. Then let me live to carol of her name, That she may ever live and never die, Her sacred shrine set in the house of fame, Consecrate...
Pàgina 9 - Corineus and Gog-magog were two brave giants who nicely valued their honour, and exerted their whole strength and force in defence of their liberty and country; so the City of London, by placing these their representatives in their Guildhall, emblematically declare, that they will, like mighty giants, defend the honour of their country and liberties of this their city, which excels all others, as much as those huge giants exceed in stature the common bulk of mankind...
Pàgina 24 - What thou desirest for to here. Com forth and stond no lenger here, And y wil thee, withouten drede, In such another place lede, Ther thou shall here many oon.
Pàgina 50 - Live you ? or are you aught That man may question ? You seem to understand me, By each at once her choppy finger laying Upon her skinny lips. — You should be women, And yet your beards forbid me to interpret That you are so.
Pàgina 7 - Coronaius was, from whom Cornwall's first honor, and her name doth come. For though he sheweth not so great nor tall, In his dimensions set forth at Guildhall, Know' tis a poet only can define A gyant's posture in a gyant's line. ***** And thus attended by his direful dog, The gyant was (God bless us) Gogmagog.