La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.

abene aceto acetu alcuna fiata aliquando Apsirto aqua autem c'unu calido callu carne chè cioene cocta cocture codice collu cornu coru cula culu cura cusì comu decta dectu deinde delu dicta donec enplastu equi equo equorum equus etiam fane fatiga feata ferru fiata finechè focu fuerit ganme hæc humores humuri infermetate insenmura ippiatro ita quod Item ad idem L'altru lenne libro ligieramente Linn loco locum locura lu cavallu lu locu lu sangue manecare Mascalcia medico mestecata modu nervi oleo oliu omnia onne ossu pannu pede plaga postea postmodum postu prædicta propter pulve quæ quædam quam quandu quellu medenmu questu quod radicina Recipe sapone sarrane scrittore sicut sive stuppa sucu sunt supra lu tamen tantu tenpu troppu tuctavia tucte tumore ungia unguentu ungula unne unu pocu usque valet vallu Vegezio verme Veterinaria vinu vulnus