 Ici, me dis-je, ici fleurit jadis une ville opulente ; ici fut le siège d'un empire puissant. Oui, ces lieux, maintenant si déserts, jadis une multitude vivante animait leur enceinte, une foule active circulait dans ces routes aujourd'hui solitaires...  A French grammar - Pàgina 175per William Chapman (teacher of French.) - 1856Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Constantin-François Volney - 1792 - 392 pàgines
...circuloit dans ces routes aujourd'hui solitaires. En ces murs où règne un morne silence , retentissoit sans cesse le bruit des arts et les cris d'allégresse et de fête : ces marbres amoncelés formoient des palais réguliers ; ces colonnes abattueëOrnoientla majesté... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pàgines
...enceinte, une foule active circulait dans ces routes aujourd'hui solitaires : en ces murs , où règne un morne silence , retentissaient sans cesse le bruit des arts et les cris d'alégresse et de fête : ces marbres amoncelés formaient des palais réguliers ; ces colonnes abattues... | |
 | J. F. Henry - 1810 - 404 pàgines
...maintenant si déserts , jadis une multitude vivante animait leur enceinte'-- « en ces murs où règne un morne silence , retentissaient sans cesse le bruit, des •« arts et les cris d'allégresse et de fête.... là , pour les devoirs respectables -. v de son culte , pour les soins louchans de sa subsistance... | |
 | 1821 - 434 pàgines
...enceinte ; une foule active circulait dans ces routes aujourd'hui solitaires : en ces murs, où règne un morne silence, retentissaient sans cesse le bruit...colonnes abattues ornaient la majesté des temples ; ces galènes écroulées dessinaient les places publiques ! Là, pour les devoirs respectables de son culte,... | |
 | Constantin François de Chassebœuf comte de Volney - 1821 - 518 pàgines
...qui ne vague que pendant la nuit. cesse le bruit des arts, et les cris d'allégresse et de fête : ces marbres amoncelés formaient des palais réguliers...galeries écroulées dessinaient les places publiques. Là , pour les devoirs respectables de son culte, pour les soins touchans de sa subsistance , affluait... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 pàgines
...enceinte ; une foule active circulait dans ces routes aujourd'hui solitaires : en ces murs où règne un morne silence, retentissaient sans cesse le bruit des arts et les cris d'allégresse et de fête : ces marbres amoncelés formaient des palais réguliers ; ces colonnes abattues ornaient la... | |
 | Constantin-François Volney - 1826 - 498 pàgines
...aujourd'hui solitaires. En ces murs (i) Espèce de renard qui ne vague que pendant la nuit. où règne un morne silence, retentissaient sans cesse le bruit des arts et les cris d'allégresse et de fête : ces marbres amoncelés formaient des palais réguliers; ces colonnes abattues ornaient la majesté... | |
 | Comte Constantin François de Chasseboeuf de Volney - 1826 - 512 pàgines
...aujourd'hui solitaires. En ces murs » (i) Espèce de renard qui ne vague que pendant la nuit. où règne un morne silence, retentissaient sans cesse le bruit des arts et les cris d'allégresse et de fête : ces marbres amoncelés formaient des palais réguliers; ces colonnes abattues ornaient la majesté... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1826 - 602 pàgines
...enceinte , une foule active circulait dans ces routes aujourd'hui solitaires. En ces murs, où règne un morne silence , retentissaient sans cesse le bruit des arts et les chants d'allégresse et de fêtes; ces marbres amoncelés formaient des palais réguliers; ces colonnes... | |
 | Constantin-François Volney - 1830 - 376 pàgines
...enceinte ; une foule active circulait dans ces routes aujourd'hui solitaires. En ces murs où règne un morne silence , retentissaient sans cesse le bruit des arts ; et les cris d'allégresse et de fête : ces marbres amoncelés formaient des palais réguliers ; ces colonnes abattues ornaient la... | |
| |
