 | 1853 - 608 pàgines
...parecía á las casas de encantamento que cuentan en el libro de Amadís, por las grandes torres y cues y edificios que tenían dentro en el agua , y todas...soldados decían que si aquello que veían si era entre sueños. Y no es de maravillar que yo aquí lo escriba desta manera, porque hay que ponderar mucho... | |
 | Bonaventura Carles Aribau - 1886 - 600 pàgines
...parecía á las cusas de encantamento que cuentan en el libro de Amadís, por las grandes torres y cues y edificios que tenían dentro en el agua , y todas...nuestros soldados decían que si aquello que veían sí era entre sueños. Y no es de maravillar que yo aquí lo escriba desta manera, porque hay que ponderar... | |
 | Alfonso Toro - 1926 - 480 pàgines
...en el libro de Amadís por las grandes torres y cues edificios que tenían dentro del agua j todos de cal y canto y aun algunos de nuestros soldados decían que si aquello que veían que si era entre sueños." La calzada de Iztapalapan, por donde entraron los conquistadores, las azoteas,... | |
 | Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll - 1990 - 332 pàgines
...Amadís, por las grandes torres y cues y edificios que tenían dentro en el agua, y todos de calicanto, y aun algunos de nuestros soldados decían que si aquello que veían, si era entre sueños, y no es de maravillar que yo escriba aquí de esta manera, porque hay mucho que ponderar en... | |
 | Luis Duch - 1992 - 468 pàgines
...en el libro de Amadís, por las grandes torres y cúes y edificios que tenían dentro del agua (...) Y aun algunos de nuestros soldados decían que si aquello que veían si era entre suenos» (DUz DEL CASTILLO [1960], 147). Lévi-Strauss afirma que els espanyols no es proposaren a... | |
 | 2002 - 284 pàgines
...decíamos que parecía a las cosas de encantamientos que cuentan en el libro de Amadis. . . Y aun alguno de nuestros soldados decían que si aquello que veían, si era entre sueños.8 Y el mito continúa. Moctezuma recibe a Cortés ya los suyos como a dioses, les deja su palacio... | |
 | Emanuele Amodio - 1993 - 206 pàgines
...Amadís, por las grandes torres y cues y edificios que tenían dentro en el agua, y todos de calicanto, y aun algunos de nuestros soldados decían que si aquello que veían, si era entre sueños, y no es de maravillar que yo lo escriba aquí de esta manera, porque hay mucho que ponderar... | |
 | Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres - 1996 - 532 pàgines
...libro de Amadís, por las grandes torres y cues y edificios que tenían dentro en el agua, y todos de cal y canto, y aun algunos de nuestros soldados decían que si aquello que veían si era entre sueños, y no es de maravillar que yo escriba aquí de esta manera, porque hay mucho que ponderar en... | |
 | Alfonso González, María Antonieta Gallegos Ruiz - 1996 - 186 pàgines
...las cosas de encantamiento que cuentan en los libros de Amadís" (159). Díaz del Castillo continúa: Y aun algunos de nuestros soldados decían que si aquello que veían si era entre sueños, y no es de maravillar que yo escriba aquí de esta manera, porque hay mucho que ponderar en... | |
 | David William Foster, Daniel Altamiranda - 1997 - 456 pàgines
...parecía a las cosas y encantamiento que cuentan en el libro de Ainaclís, por las grandes torres y cues y edificios que tenían dentro en el agua, y todas...algunos de nuestros soldados decían que si aquello 1 Mircea Eliade, The Sacred and the l'rufane, trans. VVillard R. Trask (New York: Harcourt Brace Jovanovich,... | |
| |
México, nos quedamos admirados, y decíamos que parecía a las cosas de encantamiento que cuentan en el libro de Amadís, por las grandes torres y cues y edificios que tenían dentro en el agua, y todos de calicanto, y aun algunos de nuestros soldados... 
