...fechas y de los nombres propios ya de personas , ya de países; los mismos sucesos aplicados á viages y tiempos diferentes ; las variantes considerables...costumbres de los indios, ya de los acontecimientos de los viageros^ todo induce á calificar estas relaciones por lo menos de exageradas y de evidentemente falsas...

...muriesen la Reina-católica y el almirante Colon para imprimir y divulgar despues las que contenían los dos viajes primeros que segun finge ejecutó por...exajeradas y de evidentemente falsas en muchos casos (VII). No debe pues estrañarse que en semejante caos se hayan perdido cuantos han intentado ser historiadores...