 | Friedrich Max Müller - 1859 - 698 pàgines
...support. The lord god enlightened the foolish ; he, the wisest, leads his worshipper to wealth. 8. 0 lord, Varuna, may this song go well to thy heart !...we prosper in keeping and acquiring ! Protect us, 0 gods, always with your blessings ! These ideas preponderate in hymns addressed to Varuna, but they... | |
 | 1859 - 1240 pàgines
...god, our support. The lord god enlightened the foolish ; he, the wisest leads his worshipper to "8. 0 lord, Varuna, may this song go well to thy heart ! may we prosper in keeping and acquiring f Protect us, 0 Gods, always with your blessings." The language which contains such poems as these,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 398 pàgines
...enlightened the foolish; he, the wisest, leads his worshipper to wealth. 8. 0 lord Yaruna, may tins song go well to thy heart! May we prosper in keeping...acquiring! Protect us, O gods, always with your blessings! It would be a mistake to suppose that the educated classes in India are unable to appreciate the argument... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 468 pàgines
...to the bounteous lord. The lord god enlightened the foolish ; he, the wisest, leads his worshipper to wealth. 8. O lord Varuna, may this song go well...thy heart ! May we prosper in keeping and acquiring I Protect us, O gods, always with your blessings ! The consciousness of sin is a prominent feature... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 394 pàgines
...bounteous lord. The lord god enlightened the foolish ; he, the wisest, leads his worshipper to wealth. 8. 0 lord Varuna, may this song go well to thy heart! May we prosper in keeping and acquiring I Protect us, O gods, always with your blessings ! It would be a mistake to suppose that the educated... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1868 - 456 pàgines
...support. The lord god enlightened the foolish ; he, the wisest, leads his worshipper to wealth. 8. 0 Lord, Varuna, may this song go well to thy heart !...we prosper in keeping and acquiring ! Protect us, 0 gods, always with your blessings ! 1 The last strophe has probably been added when, in later times,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1868 - 476 pàgines
...lord god enlightened the foolish ; he, the wisest, leads his worshipper to wealth. 8. 0 lord Varuwa, may this song go well to thy heart ! May we prosper in keeping and acquiring ! Protect us, 0 gods, always with your blessings ! It would be a mistake to suppose that the educated classes in... | |
 | Bartholomaeus Ziegenbalg - 1869 - 276 pàgines
...support. The lord god enlightened the foolish ; he, the wisest, leads his worshippers to wealth. 8. 0 lord, Varuna, may this song go well to thy heart !...acquiring ! Protect us, O gods, always with your blessings ! (Rig- V. vii. 86). II. 1. However we break thy laws from day to day, men as we are, O god, Varuna,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1869 - 418 pàgines
...lord god enlightened the foolish ; he, the wisest, leads his worshipper to wealth. 8. 0 lord Varuwa, may this song go well to thy heart ! May we prosper...acquiring ! Protect us, O gods, always with your blessings I It would be a mistake to suppose that the educated classes in India are unable to appreciate the... | |
 | Friedrich Max Müller - 1869 - 428 pàgines
...lord god enlightened the foolish ; he, the wisest, leads his worshipper to wealth. 8. O lord Varuwa, may this song go well to thy heart ! May we prosper in keeping and acquiring I Protect us, O gods, always with your blessings ! The consciousness of sin is a prominent feature... | |
| |
... draught, passion, dice, thoughtlessness. The old is there to mislead the young ; even sleep brings unrighteousness. 7. Let me without sin give satisfaction to the angry god, like a slave to his bounteous lord. 
