Imatges de pàgina
PDF
EPUB

dictionaries, whom mankind have considered not as the pupil, but the slave of science, the pioneer of literature, doomed only to remove rubbish and clear obstructions from the paths through which learning and genius press forward to conquest and glory, without bestowing a smile on the humble drudge that facilitates their progress. Every other author may aspire to praise; the lexicographer can only hope to escape reproach, and even this negative recompense has been yet granted to very few.

I have, notwithstanding this discouragement, attempted a dictionary of the English language, which, while it was employed in the cultivation of every species of literature, has itself been hitherto neglected; suffered to spread under the direction of chance into wild exuberance; resigned to the tyranny of time and fashion; and exposed to the corruptions of ignorance and caprices of innovation.

No book was ever turned from one language into another without imparting something of its native idiom; this is the most mischievous and comprehensive innovation; single words may enter by thousands, and the fabric of the tongue continue the same; but new phraseology changes much at once; it alters not the single stones of the building, but the order of the columns. If an academy should be established for the cultivation of our style, which I, who can never wish to see dependence multiplied, hope the spirit of English liberty will hinder or destroy, let them, instead of compiling grammars and dictionaries, endeavour, with all their influence, to stop the licence of translators, whose idleness and ignorance, if it be suffered to proceed, will reduce us to babble the dialect of France.

If the changes that we fear be thus irresistible, what remains but to acquiesce with silence, as in the other insurmountable distresses of humanity? It remains that we retard what we cannot repel, that we palliate what we cannot cure. Life may be lengthened by care, though death cannot be ultimately defeated; tongues, like governments, have a natural tendency to degeneration; we have long preserved our constitution, let us make some struggles for our language.

In hope of giving longevity to that which its own nature forbids to be immortal, I have devoted this book, the labour of years, to the honour of my country, that we may no longer yield the palm of philology, without a contest, to the nations of the Continent. The chief glory of every people arises from its authors; whether I shall add anything by my own writings to the reputation of English literature must be left to time: much of my life has been lost under the pressures of disease; much has been trifled away; and much has always been spent in provision for the day that was passing over me; but I shall not think my employment useless or ignoble if by my assistance foreign nations and distant ages gain access to the propagators of knowledge,

and understand the teachers of truth; if my labours afford light to the repositories of science, and add celebrity to Bacon, to Hooker, to Milton, and to Boyle.

When I am animated by this wish, I look with pleasure on my book, however defective, and deliver it to the world with the spirit of a man that has endeavoured well. That it will immediately become popular, I have not promised to myself: a few wild blunders and risible absurdities, from which no work of such multiplicity was ever free, may for a time furnish folly with laughter, and harden ignorance into contempt; but useful diligence will at last prevail, and there never can be wanting some who distinguish desert; who will consider that no dictionary of a living tongue ever can be perfect, since, while it is hastening to publication, some words are budding and some falling away; that a whole life cannot be spent upon syntax and etymology, and that even a whole life would not be sufficient: that he, whose design includes whatever language can express, must often speak of what he does not understand; that a writer will sometimes be hurried by eagerness to the end, and sometimes faint with weariness under a task, which Scaliger compares to the labours of the anvil and the mine; that what is obvious is not always known, and what is known is not always present; that sudden fits of inadvertency will surprise vigilance, slight avocations will seduce attention, and casual eclipses of the mind will darken learning; and that the writer shall often in vain trace his memory at the moment of need, for that which yesterday he knew with intuitive readiness, and which will come uncalled into his thoughts to-morrow.

It

In this work, when it shall be found that much is omitted, let it not be forgotten that much likewise is performed; and though no book was ever spared out of tenderness to the author, and the world is little solicitous to know whence proceed the faults of that which it condemns, yet it may gratify curiosity to inform it, that the "English Dictionary" was written with little assistance of the learned, and without any patronage of the great; not in the soft obscurities of retirement, or under the shelter of academic bowers, but amidst inconvenience and distraction, in sickness and in sorrow. may repress the triumph of malignant criticism to observe, that if our language is not here fully displayed, I have only failed in an attempt which no human powers kave hitherto completed. If the lexicons of ancient tongues, now immutably fixed, and comprised in a few volumes, be yet, after the toil of successive ages, inadequate and delusive; if the aggregated knowledge and cooperating diligence of the Italian academicians did not secure thein from the censure of Beni; if the embodied critics of France, when fifty years had been spent upon their work, were

obliged to change its economy, and give their second edition another form, I may surely be contented without the praise of perfection, which, if I could obtain in this gloom of solitude, what would it avail me? I have protracted

my work till most of those whom I wished to please have sunk into the grave, and success and miscarriage are empty sounds: I therefore dismiss it with frigid tranquillity, having little to fear or hope from censure or from praise.

WILLIAM COWPER.* BORN 1731: DIED 1800.
(From the Connoisseur.)

THE TALENT OF SECRECY.

Leaky at bottom; if those chinks you stop,
In vain-the secret will run o'er at top.

THERE is no mark of our confidence taken more

who have thus lost the faculty of retention, the desire of being communicative is always most prevalent where it is least justified. If they are entrusted with a matter of no great moment, affairs of more consequence will perhaps in a few hours shuffle it entirely out of their thoughts; but if anything be delivered to them with an earnestness, a low voice, and the gesture of a man in terror for the consequence of its being known; if the door is bolted, and every precaution taken to prevent surprise, however they may promise secrecy, and however they may intend it, the weight upon their minds will be so extremely oppressive, that it will certainly put their tongues in motion.

kindly by a friend than the entrusting him with
a secret, nor any which he is so likely to abuse.
Condants in general are like crazy firelocks,
which are no sooner charged and cocked than the
spring gives way, and the report immediately
follows. Happy to have been thought worthy
the confidence of one friend, they are impatient
to manifest their importance to another; till,
between them and their friend and their friend's
friend, the whole matter is presently known to
all our friends round the Wrekin. The secret
catches as it were by contact, and like electrical
matter breaks forth from every link in the chain,
almost at the same instant. Thus the whole
Exchange may be thrown into a buzz to-morrow,
by what was whispered in the middle of Marl-horse
borough Downs this morning; and in a week's
time the streets may ring with the intrigue of a
woman of fashion, bellowed out from the foul
mouths of the hawkers, though at present it is
known to no creature living but her gallant and
her waiting-maid.

As the talent of secrecy is of so great importance to society, and the necessary commerce between individuals cannot be securely carried on without it, that this deplorable weakness should be so general is much to be lamented. You may as well pour water into a funnel or sieve, and expect it to be retained there, as commit any of your concerns to so slippery a companion. It is remarkable that, in those men

"During Cowper's visit to Eartham, he kindly pointed out to me," Hayley observes, "three of his papers in the last volume of the Connoisseur. I inscribed them with his name at the time; and imagine that the readers of his life may be gratified in seeing them inserted here. I find other numbers of that work ascribed to him, but the three following I print as his, on his own explicit authority: No. 119, Thursday, May 6, 1756; No. 184, Thursday, August 19; No. 133, Thursday, September 16."-"Life of Cowper," by the Rev. T. S. Grimshawe,

This breach of trust, so universal amongst us, is, perhaps, in great measure owing to our education. The first lesson our little masters and misses are taught is to become blabs and telltales: they are bribed to divulge the petty intrigues of the family below stairs to papa and mamma in the parlour, and a doll or hobbyis generally the encouragement of a propensity, which could scarcely be atoned for by a whipping. As soon as children can lisp out the little intelligence they have picked up in the hall or the kitchen, they are admired for their wit; if the butler has been caught kissing the housekeeper in his pantry, or the footman detected in romping with the chamber-maid, away flies little Tommy or Betsy with the news; the parents are lost in admiration of the pretty rogue's understanding, and reward such uncom mon ingenuity with a kiss or a sugar-plum.

Nor does an inclination to secrecy meet with less encouragement at school. The gouver nantes at the boarding-school teach miss to be a good girl, and tell them everything she knows: thus, if any young lady is unfortunately discovered eating a green apple in a corner: if she is heard to pronounce a naughty word, or is caught picking the letters out of another miss's sampler; away runs the chit who is so happy as to get the start of the rest, screams out her information as she goes; and the prudent matron chucks her under the chin, and tells her that she is a good girl and everybody will love her.

The management of our young gentlemen is equally absurd; in most of our schools, if a lad

[graphic][ocr errors][merged small][merged small]

is discovered in a scrape, the impeachment of an accomplice, as at the Old Bailey, is made the condition of a pardon. I remember a boy, engaged in robbing an orchard, who was unfortunately taken prisoner in an apple-tree, and conducted, under the strong guard of the farmer and his dairy-maid to the master's house. Upon his absolute refusal to discover his associates, the pedagogue undertook to lash him out of his fidelity; but, finding it impossible to scourge the secret out of him, he at last gave him up for an obstinate villain, and sent him to his father, who told him he was ruined, and was going to disinherit him for not betraying his schoolfellows.

I must own I am not fond of thus drubbing our youths into treachery, and am much pleased with the request of Ulysses, when he went to Troy, who begged of those who were to have the care of young Telemachus, that they would above all things teach him to be just, sincere, faithful, and to keep a secret.

Every man's experience must have furnished him with instances of confidants who are not to be relied on, and friends who are not to be trusted; but few perhaps have thought it a character so well worth their attention as to have marked out the different degrees into which it may be divided and the different methods by which secrets are communicated.

Ned Trusty is a tell-tale of a very singular kind. Having some sense of his duty, he hesitates a little at the breach of it. If he engages never to utter a syllable, he most punctually performs his promise; but then he has the knack of insinuating by a nod, and a shrug well timed, or a seasonable leer, as much as others can convey in express terms. It is difficult, in short, to determine whether he is more to be admired for his resolution in not mentioning, or his ingenuity in disclosing, a secret. He is also excellent at a doubtful phrase, as Hamlet calls it, or ambiguous giving out, and his conversation consists chiefly of such broken inuendoes as -"well I know—or I could-and if I would or, if I list to speak-or there be, and if there might," etc.

Here he generally stops, and leaves it to his hearers to draw proper inferences from these piecemeal premises. With due encouragement, however, he may be prevailed on to slip the padlock from his lips, and immediately overwhelms you with a torrent of secret history, which rushes forth with more violence for having been so long confined.

Poor Meanwell, though he never fails to transguess, is rather to be pitied than condemned. To trust him with a secret is to spoil his appetite, to break his rest, and to deprive him for a time of every earthly enjoyment. Like a man who travels with his whole fortune in his pocket, he is terrified if you approach him, and immediately suspects that you come with a felonious

intention to rob him of his charge. If he ventures abroad, it is to walk in some unfrequented place, where he is least in danger of an attack. At home, he shuts himself up from his family, paces to and fro his chamber, and has no relief but from muttering over to himself what he longs to publish to the world, and would gladly submit to the office of town-crier for the liberty of proclaiming it in the market-place. At length, however, weary of his burden, and resolved to bear it no longer, he consigns it to the custody of the first friend he meets, and returns to his wife with a cheerful aspect, and wonderfully altered for the better.

Careless is perhaps equally undesigning, though not equally excusable. Entrust him with an affair of the utmost importance, on the concealment of which your fortune and happiness depend, he hears you with a kind of half attention, whistles a favourite air, and accompanies it with the drumming of his fingers upon the table. As soon as your narration is ended, or perhaps in the middle of it, he asks your opinion of his swordknot-condemns his tailor for having dressed him in a snuff-coloured coat instead of a pompadour, and leaves you in haste to attend an auction, where, as if he meant to dispose of his intelligence to the best bidder, he divulges it with a voice as loud as an auctioneer's; and, when you tax him with having played you false, he is heartily sorry for it, but never knew that it was to be a secret.

To these I might add the character of the open and unreserved, who thinks it a breach of friendship to conceal anything from his intimates; and the impertinent, who, having by dint of observation made himself master of your secret, imagines he may lawfully publish the knowledge it cost him so much labour to obtain, and considers that privilege as the reward due to his industry. But I shall leave these, with many other characters which my reader's own experience may suggest to him, and conclude with prescribing, as a short remedy for this evil, that no man may betray the counsel of his friend-let every man keep his own.

COUNTRY CHURCHES.

"The tott'ring tower and mould'ring wall repair,
And fill with decency the house of prayer;
Quick to the needy curate bring relief,
And deck the parish church without a brief."
-Hor.

MR VILLAGE TO MR TOWN.

DEAR COUSIN,-The country at present, no less than the metropolis, abounding with politicians of every kind, I begin to despair of picking up any intelligence that might possibly be entertaining to your readers. However, I have lately visited some of the most distant parts of the kingdom with a clergyman of my acquaint

« AnteriorContinua »