Els amazics: una història silenciada, una llengua vivaCossetània Edicions, 2007 - 188 pàgines Aquest llibre pretén ser una obra de divulgació per donar a conèixer el poble amazic, la seva llengua i la seva cultura mil·lenària. Un poble que ha sobreviscut a la romanització i a l'arabització del nord de l'Àfrica. Un poble heterogeni que, en bona part, té en la llengua pròpia la base de la seva identitat col·lectiva i que es caracteritza per haver sobreviscut a través de la tradició oral. Són amazics el poble nòmada dels tuaregs, els habitants de la Cabília algeriana; de l'Atles, el Sus i el Rif marroquí; de l'illa de Jerba a Tunísia; dels oasis de Siwa a Egipte; així com algunes tribus de Mali, Níger i fins i tot de Mauritània, el Txad i Burkina Faso. També era amazic el mític líder rifeny anticolonialista, Abd el-Krim, o els almoràvits i els almohades, que van tenir un protagonisme destacat en l'ocupació musulmana de Catalunya durant l'edat mitjana. La nostra intenció és allunyar-nos de descripcions folklòriques i simplistes per aproximar-nos a una cultura viva i dinàmica. És només d'aquesta manera que el coneixement del poble amazic, fins i tot, ens pot arribar a donar claus per entendre alguns aspectes relacionats amb qüestions de gran actualitat com la situació dels països islàmics, el paper de la dona a l'islam o els orígens d'un percentatge significatiu dels immigrants magrebins presents avui en dia al nostre país. Aproximar-nos a la cultura autòctona del nord d'Àfrica ens permet trencar el tòpic d'un Magreb arabomusulmà. Sovint es té una imatge distorsionada del nord d'Àfrica, s'entén com una uniformitat cultural àrab sota el vel de l'islam. La nostra intenció és donar veu a una llengua i a una cultura que, tot i que han estat constantment silenciades, es mantenen tossudament vives. |
Continguts
PRÒLEG | 7 |
INTRODUCCIÓ | 13 |
LA CULTURA AMAZIGA SOTA EL vel de LISLAM | 41 |
UNA LLENGUA VIVA | 75 |
ELS REPTES DEL FUTUR | 109 |
CRONOLOGIA | 117 |
NOMS PROPIS AMAZICS | 119 |
REFRANYS AMAZICS | 121 |
VOCABULARI CATALÀAMAZICÀRAB | 125 |
CENTRES DESTUDI I ASSOCIACIONS AMAZIGUES | 127 |
GLOSSARI DE TERMES HISTORICOCULTURALS NORD AFRICANS | 129 |
Frases i termes més freqüents
actual actualment Algèria algunes alguns amazic amazigòfons amazigues aquests àrab àrabs arribar banda Cabília canvi capital català causa centre ciutats colonial comunitat conegut conjunt conquesta cultura cultura amaziga d'Algèria d'altres d'aquest d'origen denominació diferents dinastia diverses dona dones dret dues durant eren especialment està estan estats Europa exemple família França francès francesa francesos govern graf grans història homes identitat important independència Jugurta l'actual l'Àfrica del nord l'amazic l'any l'àrab l'arabització l'Atles l'imperi l'islam l'oest Líbia lingüística llatí llengua amaziga llengües majoria Marroc marroquí Mauritània ment mitjans molts moviment Muhammad musulmana nord d'Àfrica occidental oficial país països parlar partir pels període població poble poden poder primera procés quals reconeixement regió regne religió romans s'ha s'han Sàhara segles seves sistema situació sobretot social sota sovint Tamazgha tenir en compte terres territori tracta tradició través tribus Tripolitània trobem tuaregs Tunísia zona zones