 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1831 - 570 pàgines
...perceiving that she marked his strong emotion, From his hold released the children, and to Cesina he spake. Oh ! so like mine own twin children was yon lovely...them thus unexpected, have I broken out in tears.' * Second marriages are prohibited by the laws of Menu ; and hence, no doubt, one great motive to the... | |
 | Friedrich von Adelung - 1832 - 270 pàgines
...that she marked his strong emotion, From his hold released the children, and to Cesina he spake:— Oh! so like mine own twin children was yon lovely...them thus unexpected, have I broken out in tears. Damajanti contrives an interview, and questions the mysterious charioteer:— Hast thou ever seen,... | |
 | 1835 - 164 pàgines
...perceiving — she his strong emotion marked, From his hold released the children — to Kesinia speaking thus : " Oh ! so like mine own twin children — was...are strangers — beauteous maiden, part in peace." BOOK XXIV. SEEING the profound emotion — of that wisest king of men, Passing back in haste, Kesinia... | |
 | 1835 - 606 pàgines
...perceiving— she his strong emotion marked, From his hold released the children — to Kesinia speaking thus : " Oh ! so like mine own twin children — was...are strangers— beauteous maiden, part in peace." All her suspicions being confirmed, she communicates the discovery to her mother, who imparted it to... | |
 | 1831 - 602 pàgines
...perceiving that she marked his strong emotion, From his hold released the children, and to Cesina he spake. Oh ! so like mine own twin children was yon lovely...them thus unexpected, have I broken out in tears.' * Second marriages are prohibited by the laws of Menu ; and hence, no doubt, one great motive to the... | |
 | Henry Hart Milman - 1840 - 374 pàgines
...perceiving — she his strong emotion marked, From his hold released the children, — to Kesinia speaking thus : " Oh ! so like mine own twin children — was...are strangers, — beauteous maiden, part in peace. ' ' BOOK XXIV. SEEING the profound emotion — of that wisest king of men, Passing back in haste, Kesinia... | |
 | Henry Hart Milman - 1840 - 384 pàgines
...perceiving — she his strong emotion marked, From his hold released the children, — to Kesinia speaking thus : " Oh ! so like mine own twin children — was...thou comest hither, — men some evil will suspect, BOOK XXIV. SEEING the profound emotion — of that wisest king of men, Passing back in haste, Kesinia... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1888 - 446 pàgines
...himself to a wife whom he thought false, he added by way of apology for his conduct, " Oh ! so like my own twin children was yon lovely infant pair, Seeing...them thus unexpected, have I broken out in tears." Finally Nala makes himself known to Damayanti, and, convinced of her faithfulness, is reunited to her... | |
 | Somadeva Bhaṭṭa, Norman Mosley Penzer - 1925 - 344 pàgines
...ablution made : She her pair of infant children sent with Kes'ini to him. Soon as he young Indrasena with her little brother saw, Up he sprang, his arms...are strangers ; beauteous maiden, part in peace." Damayanti now decides on personal action and manages to have Bahuka summoned to the palace, where she... | |
| |
Oh ! so like mine own twin children was yon lovely infant pair. Seeing them thus unexpected have I broken out in tears. If so oft thou comest hither men some evil will suspect. We within this land are strangers ; beauteous maiden, part in peace. 