 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1831 - 570 pàgines
...could not be mistaken by her ear. ' All her heart was thrilled with wonder, as she heard the welcome sound ; On they seemed to come, as Nala drove of yore his trampling steeds ; Damajanti heard and trembled at the old familiar sound. On the palace roof the peacocks, th' elephants... | |
 | Friedrich von Adelung - 1832 - 270 pàgines
...could not be mistaken by her ear. All her heart was thrilled with wonder, as she heard the welcome sound; . On they seemed to come, as Nala drove of yore his trampling steeds; Damajanti heard and trembled at the old familiar sound. On the palace roof the peacocks, th" elephants... | |
 | 1835 - 164 pàgines
...his car. But the echoing of that chariot — when king Nala's horses heard, In their joy they pawed and trampled — even as Nala's self were there. Damayanti,...daughter — and e'en so to Nala's steeds. On the palace roofs the peacocks — th' elephants within their stalls, And the horses heard the rolling —... | |
 | 1835 - 606 pàgines
...now only his proper form, entered Vidarbha, all the region echoing with the thunders of bis car : — Damayanti, too, the rushing — of king Nala's chariot...daughter — and e'en so to Nala's steeds. On the palace roofs the peacocks — th' elephants within their stalls, And the horses heard the rolling —... | |
 | 1831 - 602 pàgines
...could not be mistaken by her ear. ' All her heart was thrilled with wonder, as she heard the welcome sound ; On they seemed to come, as Nala drove of yore his trampling steeds^ Damajanti heard and trembled at the old familiar sound. On the palace roof the peacocks, th' elephants... | |
 | Henry Hart Milman - 1840 - 374 pàgines
...that chariot — when king Nala's horses heard, In their joy they pawed and trampled,— even asNala's self were there. Damayanti, too, the rushing— of...daughter, — and e'en so to Nala's steeds. On the palace roofs the peacocks, — th' elephants within their stalls, And the horses heard the rolling... | |
 | Henry Hart Milman - 1840 - 384 pàgines
...— Nala went, the king of men, Dispossessed by Kali, wanting — only now his proper form. BOOK XXI. Damayanti, too, the rushing— of king Nala's chariot...daughter, — and e'en so to Nala's steeds. On the palace roofs the peacocks, — th' elephants within their stalls, And the horses heard the rolling... | |
| |
Nala's self were there. Damayanti, too, the rushing — of king Nala's chariot heard. As a cloud that hoarsely thunders — at the coming of the rains. All her heart was thrilled with wonder — at that old familiar sound. On they seemed to come, as Nala... 