 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1831 - 570 pàgines
...is not free from the dust and heat of earth, his feet press the ground, his body casts a shadow. ' Modestly the large-eyed maiden lifted up his garment's...threw she lightly the bright zone of radiant flowers.' The assembly breaks up amid the applause of the gods, and the jealous lamentations of the unsuccessful... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1831 - 572 pàgines
...is not free from the dust and heat of earth, his feet press the ground, his body casts a shadow. ' Modestly the large-eyed maiden lifted up his garment's...threw she lightly the bright zone of radiant flowers.' The assembly breaks up amid the applause of the gods, and the jealous lamentations of the unsuccessful... | |
 | Friedrich von Adelung - 1832 - 270 pàgines
...He is not free from the dust and heat of earth, his feet press the ground, his body casts a shadow. Modestly the large-eyed maiden lifted up his garment's...threw she lightly the bright zone of radiant flowers. The assembly breaks up amid the applause of the gods, and the jealous lamentations of the unsuccessful... | |
 | 1835 - 606 pàgines
...unmoistened skins" and "moveless eyes:" the gods being supposed exempt from the necessity of winking. On the gods an instant gazed she— then upon the...loudly — from the gods and sages broke ; All in their cxtatic wonder— glorified Nishadha's king. Then to royal Damayanti — Virasena's kingly son, To... | |
 | Henry Hart Milman - 1840 - 374 pàgines
...— named Nishadha's king her Modestly the large -eyed maiden — lifted up his garment's hem, [lord. Round his shoulders threw she lightly — the bright...well done," as loudly — from the gods and sages All in their ecstatic wonder — glorified Nishadha's king. [broke ; Then to royal Damayanti — Virasena's... | |
| |
On the gods an instant gazed she, then upon the king of men; And of right king Bhima's daughter named Nishadha's king her lord. Modestly the large-eyed maiden lifted up his garment's hem, Round his shoulders threw she lightly the bright zone of radiant... 