 | Alfred Elwes - 1872 - 306 pàgines
...'teponaztli' or drum. They then produced some timbrels and bells which they had brought with them, aud began to sing the verses which they had learned by...attention of the assemblage. Then, if the music was beyond anything that these Indians had heard, the words were still more extraordinary ; for the good fathers... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1857 - 576 pàgines
...music, which we may suppose to have been the same as the Mexican teponaztli, or drum. They then produced some timbrels and bells which they had brought with them, and began to sing the verses which they hai learned by heart, accompanying themselves on the musical instruments. The effect produced was very... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1868 - 296 pàgines
...which we may suppose to have been the same as the Mexican ' teponaztli' or drum. They then produced some timbrels and bells which they had brought with...attention of the assemblage. Then, if the music was beyond anything that these Indians had heard, the words were still more extraordinary; for the good fathers... | |
 | 1868 - 548 pàgines
...music which we may suppose to have been the same as the Mexican teponaztli, or drum. They then produced some timbrels and bells, which they had brought with...attention of the assemblage. Then, if the music was beyond anything that these Indians had heard, the words were still more extraordinary ; for the good fathers... | |
 | Sir Arthur Helps - 1868 - 322 pàgines
...and chants com- -1 mence their bens which they had brought with them, and chant. ''•/'•-• o ' began to sing the verses which they had learned by...attention of the assemblage. Then, if the music was beyond anything that these Indians had heard, the words were still more extraordinary ; for the good fathers... | |
 | 1869 - 654 pàgines
...music which we may suppose to have been the same as the Mexican teponaztli, or drum. They then produced some timbrels and bells which they had brought with them, and began to sing the verses they had learned, accompanying themselves on the musical instruments. The effect produced was very... | |
 | James Francis Cobb - 1876 - 260 pàgines
...some timbrels and bells they had brought with them, and began to sing the verses they had learned, accompanying themselves on the musical instruments. The effect produced was very great. Never before had the Indians heard such music. The words were still more extraordinary. The majority... | |
 | Archiconfraternitas sacratissimi rosarii beatae virginis Mariae - 1877 - 344 pàgines
...teplanastle," which was an instrument of music in great favour amongst the Indians. They then produced some timbrels and bells which they had brought with...on the musical instruments. The effect produced was immediate and very great. The sudden change of character (which the Indians had never seen before),... | |
 | Charles Adolphus Buchheim - 1885 - 288 pàgines
...which we may suppose to have been the same as the Mexican ' teponaztli ' or drum. They then produced some timbrels and bells which they had brought •with...accompanying themselves on the musical instruments. The eifect produced was very great. The sudden change of character, not often made, from a merchant to... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1890 - 292 pàgines
...teponaztli ' or drum. They then produced some timbrels and bells which they had brought with them, aud began to sing the verses which they had learned by...attention of the assemblage. Then, if the music was beyond anything that these Indians had heard, the words were still more extraordinary ; for the good fathers... | |
| |
In the evening the merchants asked for a ' teplanastl,' an instrument of music which we may suppose to have been the same as the Mexican ' teponaztli' or drum. They then produced some timbrels and bells which they had brought with them, and began to sing... 
