CAPITULO I. De la adulacion y mentira, y de cuán dañoso y perjudicial sea que los historiadores se dejen llevar de ella, y de cuán peligroso en estos tiempos es el decir verdades

.......

....

.....

CAPITULO II. En que se trata brevemente de los primeros años del autor y
de la suerte que entró a servir al Rei nuestro señor.......
CAPITULO III. Que trata de la pérdida y muerte del correjidor de la ciudad
de Chillan; de cuyo desastre resultó la batalla en que quedaron muertos y
cautivos mas de cien hombres y preso el autor...................
CAPITULO IV. En que se prosigue la materia de como el enemigo saqueó las
estancias comarcanas al tercio, y que por no querer escuchar los que gobier-
nan los consejos de los experimentados ancianos no tienen ningun acierto......
CAPITULO V. En que se refiere la batalla que el tercio de San Felipe de Aus-
tria tuvo en el sitio de las Cangrejeras, adonde degolló el enemigo mas de
100 españoles y quedó el autor preso........
CAPITULO VI. En que trata el autor del peligro y riesgo en que se vió luego
que le cautivaron, y como uno de los mas valerosos soldados, gobernador de
aquel ejército enemigo, le favoreció y fué causa de librarle de la muerte....
CAPITULO VII. En que se prosigue la materia, y de la narracion que hizo el
gobernador Lientur para librar al autor del peligro que tenia.........
CAPITULO VIII. En que se trata de como al pasar el rio de Biobio, quedaron
aislados con el autor el amo y sus compañeros que eran etros seis con otro sol-
dado que iba cautivo, y del paréntesis que se hace de una carta escrita al go-
bernador, y de la licencia que tiene para hablar claro el que bien sirve... . ...
CAPITULO IX. En que se prosigue la derrota y la salida de la isla en que
quedamos; los peligros en que nos vimos esguazando el rio..
CAPITULO X. En que se refiere de la suerte que fueron por la mañana en
forma de cabildo o junta de guerra los caciques y los demas de sus secuaces,
por su órden, a tratar de comprar al autor, llevando a un pobre soldado mozo

......

..

PAJ.

i

5

10

13

17

22

25

28

34

de los que habian cautivado, las manos liadas, para quitarle la vida en el parlamento que hicieron, para mayor empeño y obligar al amo a no negar lo que pedian..... CAPITULO XI. En que responde el amo del autor con astucia y maña por li

brarle de la multitud, que con ánsia le solicitaban la muerte......... CAPITULO XII. En que se prosigue el viaje, y de como los compañeros, que lo fueron desde el rio de Biobio, por estar cerca de sus casas convidaron al amo del autor a que fuese por tres o cuatro dias a descansar a ellas CAPITULO XIII. Ea que se meditan las razones del bárbaro, y se da a entender que las injurias y agravios que se hacen en Chile, perturban la paz y quietud del reino ...........

.....

CAPITULO XIV. En el que se trata de lo que hicimos aquel dia siguiente, que nos detuvimos en aquellos ranchos........ CAPITULO XV. En que se prosigue el ejercicio de aquel dia; y el entretenimiento que tuvimos en el paseo de la tarde y con la vista de una hermosísima sala o aposento de piedra cubierto de frondosos árboles......... CAPITULO XVI. En que se trata de como Maulican mi amo me despertó al quinto del alba y me significó el deseo que tenia, de ver a su padre y llegar a su tierra: porque la patria es amable aunque madrastra de sus hijos, como se da a entender en este capítulo y se prueba........... CAPITULO XVII. De como nos despedimos de los amigos, y yo de mi compañero el soldado con gran ternura; y se refieren los trabajos y penalidades que padecimos aquella noche y otro dia en el camino mi amo y yo............ CAPITULO XVIII. En que se prosigue la misma materia, despues de habernos despedido de los que nos fueron a pasar el rio............ CAPITULO XIX. En que se prosigue nuestra derrota hasta llegar a la casa del cacique Inailican, uno de los mas solicitadores de mi muerte............ CAPITULO XX. En que se continúa nuestro viaje, y se refiere el peligro y riesgo que pasé aquella noche.........

.....

.........

CAPITULO XXI. En que se prosigue el infortunio y trabajo en que se vió el autor, y de como salió huyendo con su amo de este cacique Inailican, y lo que sucedió en el camino hasta llegar a las tierras de su amo y a su casa; y se da fin al primer discurso......

DISCURSO SEGUNDO.

CAPITULO I. Que trata de que luego que llegó a sus tierras Maulican mi amo, a los quince dias enviaron los caciques de la cordillera las pagas que ofrecieron por mí, con cuatro embajadores, y del mal despacho que tuvieron................ CAPITULO II. En que se refieren las causas y fundamentos que pudo tener, segun mi entender, el cacique Maulican para el desprecio que hizo de las pagas y dones que le enviaron, y del trato oculto que hicieron los caciques de la cordillera con otro Lemullanca, émulo de Maulican mi amo CAPITULO III. De como, cumplido el plazo de la citacion del parlamento, lo hizo Lemullanca y envió a llamar a Llancareu y a su hijo Maullican mi amo con fraude; y estando ya marchando a él, tuvieron aviso de que nos aguardaban para matar al hijo de Alvaro, con cuyo mensaje nos volvimos del camino a nuestro alojamiento....

CAPITULO IV. En que se refiere de como el gobernador Ancanamon envió a convidar a mi amo para una fiesta que habia dispuesto, y envió a rogarle me llevase consigo, porque querian verme los de su parcialidad........... CAPITULO V. En que se prosigue la materia del antecedente capítulo y se dice tambien de la suerte que mudé traje y vestiduras........ CAPITULO VI. En que se trata de como ántes de llegar al rio, encontré con

..... 102

PAJ.

mis compañeros nietos del viejo Llancareu, que con grande ahinco me pidieron les enseñase a rezar, y del gusto que recebí y la doctrina que les hice...... 106 CAPITULO VII. De como el siguiente dia salimos para la borrachera o festėjo de Ancaramon, el viejo Llancareu, Maulican su hijo, sus hermanos y yo, con otros dos caciques sus vecinos y mas de veinte indios de su parcialidad con sus familias, y se sacan algunos morales al intento........

CAPITULO VIII. Prosigue la materia con morales importantes al intento deste libro.........

111

.... 115

.....

CAPITULO IX. En que se prosigue el viaje para la fiesta del gobernador
Ancanamon, adonde llegamos otro dia, y se refiere de la suerte que fuimos re-
cebidos..
CAPITULO X. En que se refiere de la suerte que nos recojimos a los ranchos
aquella noche, y como fué el gobernador Ancanamon a donde estábamos, y me
llevó a su alojamiento y casa, y de la conversacion larga que tuvimos, y del
agasajo que me hizo.........

...... ..... .....

CAPITULO XI. Que trata de los fundamentos y causas que tuvo el goberna-
dor Ancanamon para quitar la vida a dos padres de la Compañía de Jesus, y
de como su accion no fué en odio de la fee.......
CAPITULO XII. En que se ponderan las razones del cacique y gobernador An-
canamon, y se sacan algunos morales.........
CAPITULO XIII. De como el siguiente dia nos llevó Ancanamon al sitio en
que el dia antecedente habíamos estado, como se dió principio al hueyel purun,
que quiere decir baile deshonesto...
CAPITULO XIV. De la despedida de Ancanamon y mis compañeros, de los
agasajos que me hizo a la partida, de la inclinacion natural que muestran los
mas a los españoles y a nuestra santa fee católica.........
CAPITULO XV. En que se refiere lo prometido y insinuado y se pondera la ac-
cien.......

120

126

128

131

134

139

142

144

148

CAPITULO XVI. De las dilijencias grandes que hicieron los caciques de la
cordillera, agraviados de Maulican mi amo, para quitarme la vida, confedera-
dos con Lemullanca, toque tambien de nuestra parcialidad, por cuya causa
me tuvo escondido hasta que pasó la furia del asalto y maloca que hicieron a
la casa de mi amo.................... ...............................
CAPITULO XVII. En que se trata de la continuacion que tuvo la hija de mi
amo en regalarme, y como estando solo en el bosque durmiendo, llegó sola a
despertarme; de la suerte que la despedí, y de como, despues de haberme yo
rescatado, la cautivaron a ella, de como la rescaté y llevé a mi casa, adonde se
baptizó y murió cristiana; trátase de paso del amor y sus efectos.......
CAPITULO XVIII. En que se prosigue la historia y se significa como despues
de habernos retirado de la montaña adonde habíamos estado ocultos, determinó
mi amo pasarme adelante hácia la Imperial, por quitarme del tropel y del émulo
de sus enemigos, y resueltamente me llevó a casa de un amigo suyo, adonde
fuí mui bien recibido y obré algunas cosas en servicio de Dios.......
CAPITULO XIX. En que se refiere lo que el dia siguiente hicimos, y lo que
vimos hacer a un machi, que son hechiceros y curan por arte del demonio, y de
la suerte que se apodera de ellos, con las ceremonias que se dirán.............................
CAPITULO XX. En que se trata del afecto con que el muchacho mi camara-
da deseaba saber las oraciones, y de algunas preguntas raras que me hacia.... 161
CAPITULO XXI. En que se prosigue la conversacion trabada con el mucha-
cho, y se responde a las dificultades que puso, de cómo podia parir una doncella. 163
CAPITULO XXII. De como, habiendo dormido algun rato de la noche, me
recordó el muchacho mi compañero estando en el lecho, para referirme un
sueño que
habia tenido ; cuéntase como fué pronóstico cierto para cristianar-
se y de la suerte que le expliqué........

151

155

166

.........

y

CAPITULO XXIII. De como luego que el sol dió principio a manifestar sus ra-
yos nos levantamos a hacer una cruz hermosa, y la pusimos arrimada al árbol
copado que estaba cerca de casa, y la cercamos a modo de claustro para dentro
dél baptizar a mi amigo
CAPITULO XXIV. En que se trata de la suerte que se baptizaron los mucha-
chos, y de como llegó mi amo Maulican a prevenirme para la borrachera
festejo que hacian los caciques de la Imperial, a que habia sido convidado
para que me llevase a ella, por el deseo que tenian de ver al hijo de Alvaro ; y
habiendo llegado a tiempo con los compañeros que tuve en su casa muchachos,
se baptizaron tambien......
CAPITULO XXV. En que se refiere de como dentro de dos dias de baptizado
el muchacho Ignacio, le cargó una calentura grande, que le hacia desvariar,
y como en medio de ella no dejaba de continuar el que le enseñasen las ora-
ciones
CAPITULO XXVI. En que se trata de algunos remedios que se aplicaron al
enfermo, y de algunas exhortaciones que le hice para intelijencia de las pala-
bras del Credo, que ya sabia......

.....

........

PAJ.

168

173

176

...... 178

CAPITULO XXVII. Refiérese como habiendo aplicado al enfermo un indio machi o médico algunas medicinas, no le aprovecharon, y murió como cristiano, porque lo tenia dedicado su Santísima Majestad para el cielo..... ...... 182 CAPITULO XXVIII. En que se trata de la suerte que dieron principio a las exequias y entierro de mi amigo, y de otras circunstancias.................... CAPITULO XXIX. En que se dice la consulta que se hizo para

185

haberlo de enterrar, y adónde, y algunas particularidades que se hallaron en el cuerpo del difunto, que admiró a todos, y la razon y respuesta que yo les dí a su duda.... 188 CAPITULO XXX. En que se prosiguen las exequias del difunto, con la ostentacion y fausto que acostumbran hasta dejarlo enterrado, y de como llegó mi amo al fin del entierro, y para qué.....................

CAPITULO XXXI. En que se ponderan algunas acciones de estos bárbaros, y del natural que muestran al conocimiento de Dios estando en su libre albedrio, y se da fin al discurso.....

DISCURSO TERCERO.

CAPITULO I. De como otro dia salimos de la casa del cacique mi huésped
Liancura, Maulican mi amo, Llancareu su padre, sus compañeros, los mucha-
chos mis amigos hijos y nietos de mis amos, para el festejo que se hacia en la Im-
perial a mi llegada por ver al hijo de Alvaro.......
CAPITULO II. En que se da principio al festejo, despues de haber llegado y
recibídonos con gran fausto, y de como, para verme mas a su gusto toda la mu-
chedumbre, me pidieron encarecidamente subiese al último andamio y mas al-
to, adonde estaban los galanes mocetones cantando y bailando, y de otras cosas
que sucedieron

CAPITULO III. De como aquella noche vino la moza que me pugo su managua, o insignia, en compañía del cacique su tio, de la repugnancia que hice para su comunicación, las cosas que me propuso el cacique, y el moral que se saca de

sus razones.

191

195

198

202

205

208

CAPITULO IV. De la despedida del cacique, y en que prosigue el viaje, y de como me quedé de la otra banda del rio de la Imperial.................... CAPITULO V. En que se trata de rai quedada en casa del cacique Tureupillan, principal señor de aquella regüe, y de la ajilidad con que se hallaba, siendo de mas de 90 años, y de la estimacion que hacen del que es soldado y valiente... 210 CAPITULO VI. En que se continúa la misma materia y se sacan algunos morales al intento..................

213

CAPITULO VII. Que refiere el ejercicio que tuve y en lo que me ocupé en
los principios en casa de este cacique Tureupillan, baptizando muchachos y
chinas, y de otras cosas que me subcedieron particulares........
CAPITULO VIII. Que trata del ofrecimiento que hizo el autor para curar a
una enferma sin tener conocimiento de yerbas, ni haber sido médico en su vida,
y el disgusto que le causó despues el haberse ofrecido a hacer lo que no en-
tendia.........

CAPITULO IX. En que se trata de como salí con mis compañeros los mucha-
chos en demanda de las yerbas que yo no conocia, y que llegando a una loma
rasa de adonde se divisaba el rio de la Imperial y su hermoso valle, adonde ha-
bia muchos ranchos, nos bajamos al valle a descansar un rato, y habiéndonos
divisado del mas cercano rancho, nos envió a llamar el cacique dueño dél, adon-
de fuimos luego, el cual nos detuvo aquella noche y nos hizo gran fiesta, adon-
de me hice capaz de muchas cosas antiguas que se refieren, y otras cosas al
propósito....

PAJ.

217

220

223

229

CAPITULO X. En que se ponderan y refieren algunas acciones inhumanas por los caciques viejos y antiguos, obradas por los primeros conquistadores......... 226 CAPITULO XI. En que se ponderan algunas razones de los caciques dichas en este antecedente capítulo; y cuán perjudiciales son los aduladores en la guerra. CAPITULO XII. En que se trata de como son peores los sacerdotes y profetas que son falsos aduladores, que con capa de buen celo despeñan a los superiores 232 CAPITULO XIII. En que se significan (prosiguiendo la materia del antecedente capítulo) las mejoras con que se halla Chille; y de los enemigos que tiene por el real situado...................................... CAPITULO XIV. En que se refiere por menor los jéneros que traen los que van por el situado, por lo cual se conjetura no ser ajustadas las acciones...... 237 CAPITULO XV. En que se prosigue la materia que el capítulo pasado principió sobre el situado de Chille........

CAPITULO XVI. En que se queja el autor de los ministros rectos para otros y para lo que les importa omisos y descuidados.........

CAPITULO XVII. En que se prosigue la historia que suspendimos en casa del cacique Naucopillan, y de la suerte que volvimos a nuestra posada, que de camino llevé unas yerbas para la cura de la mujer de mi amigo Pedro sin conocerlas..........

233

240

244

246

249

253

256

CAPITULO XVIII. En que refiere el autor las noticias que tuvo de las acciones de nuestros antepasados, y de las que refiere su huésped CAPITULO XIX. En que refiere el cacique la muerte del gobernador don Pedro de Valdivia, y de los morales que se sacan para el intento del libro......... CAPITULO XX. En que se moralizan algunas razones, y se significa cuán perjudicial es la cudicia y lo fué para los primeros conquistadores..... CAPITULO XXI. En que se ponderan las acciones del cacique anciano sobre las inhumanidades que usaron en aquellos tiempos con estos naturales indios. 258 CAPITULO XXII. En que se prosiguen y se refieren las acciones y modos de vivir de los antiguos........ CAPITULO XXIII. En que se trata, si la guerra que está perpetuada en este reino de Chille, es justa o no..... CAPITULO XXIV. En que se ponderan algunas razones de los caciques viejos, por las cuales se conoce los hicieron enemigos de por fuerza, con las inhumanidades que con ellos usaron.....

.....

.........

CAPITULO XXV. En que se prosigue la historia, y de como el indio Pedro mi amigo volvió de buscar los adherentes que le habia pedido para la cura de su mujer, y llegó de mañana a solicitarme para que diésemos principio a la cura. CAPITULO XXVI. En que dá el autor principio a la cura de la enferma, y se refieren algunas circunstancias convenientes...

261

264

268

270

271